![](https://edicionesmasqueoca.com/diarios/wp-content/uploads/2024/07/01-1.webp)
¡Hola a todos!
Por si no lo habéis visto, hoy hemos presentado en nuestro canal de YouTube copias de preproducción de casi todos los productos. Si os lo habéis perdido, podéis ver la repetición más abajo. Sí, las respuestas están llegando sobre todas las cosas relacionadas con las ediciones de idiomas y así sucesivamente, pero todo eso va a cristalizar cuando lleguemos un poco más lejos en la fabricación (y nuestros socios tengan la oportunidad de jugar a los partidas completas, para lo cual estamos trabajando). En uno o dos meses tendremos más información al respecto.
Aparte de eso, a última hora de la tarde de ayer, ¡TODOS los artículos de la tirada inglesa han sido enviados a imprenta! Es posible que haya que hacer algún que otro ajuste mientras se preparan algunas de las cosas para ir a las prensas, pero el juego ya está hecho. A partir de aquí, comienza la insoportable espera de la fabricación, el transporte marítimo y la entrega.
Recordatorio de que el gestor de pledges cierra la primera semana de septiembre. Aún estamos a tiempo de empezar a distribuir la versión en inglés en octubre. Si todavía estás indeciso, ahora es el momento de conseguir un late pledge, tener la oportunidad de utilizar el pago a plazos, obtener el envío gratuito y un descuento de $30 en el juego base (+ mayores descuentos en los paquetes). ¡El tiempo corre!
Una última cosa antes de ver la retransmisión. Mencionamos que no tuvimos tiempo de poner un gráfico de «Cómo volver a empaquetar tu caja» en estas copias, ya que necesitábamos ver cómo estaban empaquetadas antes de poder terminarlo. Pues bien, hoy lo hemos terminado y puedes descargarlo aquí.
Próximamente habrá más descargas, como el reglamento definitivo y la guía de juego, así como material de referencia adicional. Así que disfrutad del unboxing y muchas gracias por vuestra paciencia y apoyo. ¡Estamos tan cerca de tenerlo en vuestras manos!
¡Disfrutadlo!
- Equipo CTG
Hola, un par de preguntas sobre el libro de Arte/Lore.
Según CGT el libro se traduce, pero realmente en esta cuestión la última la tenéis vosotros. ¿Vais realmente a traducir el libro de arte? ¿Aún está por decidir?
En caso afirmativo, ¿lo tendríais disponible como complemento en la tienda? ¿o será más como un artículo exclusivo?
Hola Victor, pues aún no lo hemos decidido. De momento estamos centrados en todos los demás archivos del juego y organizando el trabajo con los revisores
Entiendo que es una decisión delicada. Pero estaría bien saberlo antes del 6 de septiembre.
O al menos saber un poco el estilo del contenido. ¿Tiene mucho texto ese libro, o sólo es meramente algunos títulos y algún texto breve a pie del dibujo? o por lo contrario contiene historia, y explicaciones de razas o otras cosas del lore?
Si finalmente hacéis una edición en castellano del libro, supongo que no sería algo exclusivo de la campaña, no? o sea, se podría comprar por vuestra tienda?
Buenas! En el articulo habla de que la versión inglesa llegará para octubre. Se que es imposible dar una fecha precisa para la traducción, pero ¿alguna estimación de cuando podríamos tenerlo en nuestras manos quienes apoyamos la campaña en gamefound?
Hola! Nosotros estamos trabajando con vistas a tener los archivos acabados en diciembre, e iniciar la producción. Iremos informando puntualmente de todo a lo largo de estos meses y mostrando y comentando nuestros avances.
Muy buenas, primero agradecer el trabajo que están haciendo al traer este monstruo de juego en nuestro idioma. Tengo una pregunta respecto al envío (sé que queda mucho para eso pero quiero tenerlo claro antes de que cierre el PM), el envío a Chile tengo entendido que será a través del distribuidor local, me gustaría poder confirmar esto porque los gastos de envío y extras a Chile son muy elevados. Un saludo y muchas gracias.
Hola René. Si, es nuestra idea. Hacerlo a través de distribuidores locales. Más adelante podremos arrojar algo de luz sobre el tema del transporte. De momento estamos trabajando en la edición para tener todo listo a finales de año (vamos a muy buen ritmo así que somos optimistas en este sentido)