{"id":11310,"date":"2026-01-29T09:43:18","date_gmt":"2026-01-29T09:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/?p=11310"},"modified":"2026-01-29T09:43:19","modified_gmt":"2026-01-29T09:43:19","slug":"archivos-en-espanol-terminados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/2026\/01\/29\/archivos-en-espanol-terminados\/","title":{"rendered":"Archivos en Espa\u00f1ol TERMINADOS"},"content":{"rendered":"\n<p>Pues EXCELENTES NOTICIAS por nuestra parte. Hemos conseguido entregar todos los archivos en espa\u00f1ol de la <a href=\"https:\/\/www.masqueoca.com\/tienda\/producto.asp?item=10356&amp;tit=Europa-Universalis-El-Precio-del-Poder-%96-Desafiando-el-Destino\">Expansi\u00f3n Desafiando El Destino<\/a> hace una semana, as\u00ed que vamos a ser capaces de entrar en impresi\u00f3n junto con Aegir en este primera tanda de producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Eso, como m\u00ednimo, nos hace ganar unos 6 meses. Si record\u00e1is, con el juego base tuvimos que esperar un poco hasta la segunda impresi\u00f3n. Tambi\u00e9n es cierto que, si hubiese alg\u00fan error en el original inevitablemente lo vamos a arrastrar, pero me consta que todo se ha revisado en ambos idiomas de forma exhaustiva (uno de los revisores, de hecho, lo es de los 2 idiomas).<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo dem\u00e1s, pod\u00e9is esperar la misma calidad que en el juego base. El equipo de traducci\u00f3n y dise\u00f1o ha sido el mismo, as\u00ed como los revisores.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"866\" height=\"660\" src=\"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11311\" srcset=\"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-9.png 866w, https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-9-300x229.png 300w, https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-9-768x585.png 768w\" sizes=\"(max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"789\" src=\"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-10-1024x789.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11312\" srcset=\"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-10-1024x789.png 1024w, https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-10-300x231.png 300w, https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-10-768x591.png 768w, https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-10.png 1283w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pronto tendremos que indicarles el n\u00famero total de Add ons que querremos, y ello est\u00e1 vinculado a los pedidos bajo demanda que haya. Si est\u00e1s interesado, es el momento, pues a finales de febrero como tarde tendremos que cerrar el pedido:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.masqueoca.com\/tienda\/producto.asp?item=10692\">Pack tem\u00e1tico de Britania<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.masqueoca.com\/tienda\/producto.asp?item=9657\">Mazos de Bots adicionales<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.masqueoca.com\/tienda\/producto.asp?item=9658\">Pack de dados extra<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.masqueoca.com\/tienda\/producto.asp?item=9659\">Mapa Gigante<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.masqueoca.com\/tienda\/producto.asp?item=9660\">Monedas Met\u00e1licas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.masqueoca.com\/tienda\/producto.asp?item=10694\">Pack de Miniaturas Alternativas (Isl\u00e1mico)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.masqueoca.com\/tienda\/producto.asp?item=10695\">Tableros a doble capa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.masqueoca.com\/tienda\/producto.asp?item=10696\">Bandejas Organizadoras<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.masqueoca.com\/tienda\/producto.asp?item=10697\">Pack de Jugador Extra<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.masqueoca.com\/tienda\/producto.asp?item=10698\">Bandeja y Soporte para cartas (UNA PASADA)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En cuanto a fechas, a\u00fan es pronto para hablar de ellas pero a mediados &#8211; finales de febrero la producci\u00f3n estar\u00e1 en marcha y, a partir de ah\u00ed, calculan un par de meses de producci\u00f3n de todos los idiomas que entren en esta primera tanda (espa\u00f1ol incluido). <\/p>\n\n\n\n<p>Es posible que de cara a Julio tengamos todo a punto, pero esto es algo a\u00fan lejano y que iremos confirmando a medida que todo va terminando.<\/p>\n\n\n\n<p>1 saludo<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pues EXCELENTES NOTICIAS por nuestra parte. Hemos conseguido entregar todos los archivos en espa\u00f1ol de la Expansi\u00f3n Desafiando El Destino hace una semana, as\u00ed que vamos a ser capaces de entrar en impresi\u00f3n junto con Aegir en este primera tanda de producci\u00f3n. Eso, como m\u00ednimo, nos hace ganar unos 6 meses. Si record\u00e1is, con el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-11310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-universalis","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11310"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11313,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11310\/revisions\/11313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}