{"id":1838,"date":"2020-09-11T23:46:00","date_gmt":"2020-09-11T23:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/?p=1838"},"modified":"2022-05-25T23:48:23","modified_gmt":"2022-05-25T23:48:23","slug":"accede-al-periodo-2-de-reserva-anticipada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/2020\/09\/11\/accede-al-periodo-2-de-reserva-anticipada\/","title":{"rendered":"Accede al per\u00edodo 2 de Reserva Anticipada"},"content":{"rendered":"\n

Hola a todos<\/p>\n\n\n\n

En primer lugar, me gustar\u00eda poneros al tanto sobre la marcha del proyecto.<\/p>\n\n\n\n

En estos momentos todo est\u00e1 ya traducido y est\u00e1 siendo sometido a una primera revisi\u00f3n. Tambi\u00e9n hemos empezado con la maquetaci\u00f3n del reglamentoy algunos elementos como caja y tablero tambi\u00e9n est\u00e1n maquetados aunque requieren de m\u00e1s trabajo para dejarlos bien.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s procederemos a la maquetaci\u00f3n de las cartas, que es lo que llevar\u00e1 m\u00e1s tiempo. De momento todo va seg\u00fan lo previsto, y no esperamos retrasos respecto a la fecha estimada (Marzo de 2021). Os ir\u00e9 teniendo al tanto de nuestros progresos.<\/p>\n\n\n\n

TIPOGRAF\u00cdAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estaba un poco preocupado por la tipograf\u00eda original, pues no sab\u00eda como quedar\u00eda en espa\u00f1ol o si ser\u00eda posible mantener las tildes. En cuanto a lectura, parece que no hay problema y el resultado es el siguiente (por lo que de momento estamos inclinados a mantenerla, si logramos resolver el asunto de las tildes).<\/p>\n\n\n\n

Por favor tened en cuenta que ni los nombres, ni los textos, ni la maquetaci\u00f3n, es final. Son solo pruebas para que, en los comentarios, pod\u00e1is opinar. Atended a las leyendas en cada carta para que ve\u00e1is una referencia a algunos problemas que tiene esta tipograf\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Los atributos se han traducido con los acr\u00f3nimos que siguen:<\/p>\n\n\n\n

Fuerza: fza – Arma: arm – Armadura: ard – Especial: esp – Esquiva: esq – Sed de Sangre: sds<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
N\u00f3tese como la \u00abv\u00bb de \u00abveneno\u00bb al final, pareciera una \u00abb\u00bb (comparar con \u00abatributos\u00bb un poco delante). Es uno de los mayores problemas que veo a esta tipograf\u00eda. A menos que haya \u00abv\u00bb y \u00abb\u00bb en el mismo, es m\u00e1s dificil de distinguirlas. No obstante no afecta a las reglas, aunque si puede dar lugar a que parezcan erratas.
<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
La tilde en \u00abAlm\u00e1dena\u00bb ha debido ser colocada manualmente. As\u00ed quedar\u00edan si nos decantamos por esta tipograf\u00eda. Tendr\u00edamos que ponerlas una a una, pero creo que el resultado es bueno.
<\/a>
<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Pod\u00e9is opinar al respecto en los comentarios<\/strong><\/p>\n\n\n\n

TABLERO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El tablero de juego es un elemento que solo sirve como plantilla y para llevar un peque\u00f1o registro del paso de los turnos. Es, como podr\u00e9is observar, muy espartano. Forma parte de la propia est\u00e9tica del juego. Durante mis partidas, en ocasiones, echaba de menos un efecto como el que mostrar\u00e9 a continuaci\u00f3n para que pod\u00e1is comparar ambas versiones.<\/p>\n\n\n\n

El objeto del registro es marcar el paso de ciclos. Cuando el ojo de sangre que avanza por las casillas exteriores alcanza el icono del ojo, el Mal Eterno despertar\u00e1 y los jugadores tendr\u00e1n que prepararse. Cuando llegue al icono de Foso, entonces despertar\u00e1. El registro por tanto marca, de alguna forma, el \u00abtempo\u00bb de la partida y cuanto esta m\u00e1s avanza, m\u00e1s cerca est\u00e1 de terminar de forma abrupta (puesto que los males finales suelen conllevar una especie de cuenta atr\u00e1s).<\/p>\n\n\n\n

Hab\u00eda pensado en ir saturando de rojo esos espacios por los que avanza la piedra de sangre para simbolizar esto. De casilla en casilla, el final se va acercando y con el incremento de color, se refleja esto. Adem\u00e1s, le dar\u00eda al tablero un toque de color que casa bien con el resto de la est\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Pod\u00e9is opinar al respecto en los comentarios<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00f3ximamente seguir\u00e9 con la traducci\u00f3n de otras rese\u00f1as en cuanto el tiempo lo permita.<\/p>\n\n\n\n

1 Saludo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hola a todos En primer lugar, me gustar\u00eda poneros al tanto sobre la marcha del proyecto. En estos momentos todo est\u00e1 ya traducido y est\u00e1 siendo sometido a una primera revisi\u00f3n. Tambi\u00e9n hemos empezado con la maquetaci\u00f3n del reglamentoy algunos elementos como caja y tablero tambi\u00e9n est\u00e1n maquetados aunque requieren de m\u00e1s trabajo para dejarlos […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-1838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cave-evil","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1844,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1838\/revisions\/1844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}