{"id":3249,"date":"2022-08-09T10:50:46","date_gmt":"2022-08-09T10:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/?p=3249"},"modified":"2022-08-09T10:50:47","modified_gmt":"2022-08-09T10:50:47","slug":"25-de-agosto-finaliza-la-produccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/2022\/08\/09\/25-de-agosto-finaliza-la-produccion\/","title":{"rendered":"25 de Agosto: Finaliza la producci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

\u00a1Buenas!<\/p>\n\n\n\n

Espero que est\u00e9is disfrutando del verano. Justo esta ma\u00f1ana he recibido por fin la noticia de que el 25 de Agosto finalizar\u00e1 la producci\u00f3n. Han sido un mont\u00f3n de meses de trabajo e incertidumbre, pero por fin parece que el final est\u00e1 cerca (aunque hasta que est\u00e9 todo entregado, no habr\u00e1 terminado para nosotros).<\/p>\n\n\n\n

Si acaban el 25 de agosto, entonces podremos encargar la recogida para comienzos de septiembre y desde ese momento ya solo queda esperar a que llegue el barco. <\/p>\n\n\n\n

Sin m\u00e1s, os dejo en primer lugar una buena selecci\u00f3n de fotograf\u00edas de la copia de producci\u00f3n final (ver\u00e9is que faltan las miniaturas, pues se \u00abolvidaron\u00bb de meterlas). Ya fueron avisados y por lo dem\u00e1s, todo tiene una pinta estupenda y no he detectado ning\u00fan otro error.<\/p>\n\n\n\n

Fotograf\u00edas del Juego Base (M1+M2), M\u00f3dulo 3 y Tapete de Neopreno<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Pr\u00f3ximos pasos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Recordad que a\u00fan est\u00e1is a tiempo de ampliar vuestros pedidos y a\u00f1adir otros juegos de la tienda. En cuanto los juegos est\u00e9n embarcados, se enviar\u00e1 un email a todos para que confirm\u00e9is direcciones de env\u00edo, revisad el contenido final de vuestro pedido etc. Por favor esperad hasta entonces pues tambi\u00e9n avisar\u00e9 con otra actualizaci\u00f3n cuando se haya realizado el env\u00edo del email. Lo haremos con tiempo suficiente as\u00ed que estad tranquilos que todo esto ya est\u00e1 a punto de acabar. <\/p>\n\n\n\n

El proceso de validaci\u00f3n de un juego de mesa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Como habr\u00e9is podido ir viendo si hab\u00e9is estado al tanto de las actualizaciones que he ido realizando, ver\u00e9is que el trabajo que hay tras cada juego de mesa no es poco. Es cierto que una licencia da mucho menos trabajo, sobre todo si se realiza una producci\u00f3n conjunta con otros editores y no tienes que encargarte de validar todo, pero de no ser as\u00ed, como ha sido el caso, hay una serie de procesos que llevan su tiempo. A la traducci\u00f3n y maquetaci\u00f3n de los archivos, hay que sumarle:<\/p>\n\n\n\n

  • Preparaci\u00f3n de los archivos adaptados a las indicaciones de la imprenta:<\/strong> (no todas trabajan igual; por ejemplo, para las cartas, algunas exigen archivos separados en frontales y traseras, otras, te piden que tras cada frontal incluyas la trasera correspondiente en la siguiente p\u00e1gina, etc.). <\/li>
  • Validaci\u00f3n de las pruebas digitales de la imprenta:<\/strong> es el primer corte en el cual te puedes percatar de alg\u00fan error de bulto. Quiz\u00e1 alguna carta no ha sido incluida o se ha producido un error en la disposici\u00f3n de las cartas, de manera que se pueden mezclar las traseras con frontales err\u00f3neos. Lleva bastante tiempo validar estos archivos ya que al ser enviados en pliegues, no resulta sencillo figurarse como ir\u00e1n impresos y donde cae cada archivo respecto a su trasera.<\/li>
  • Validaci\u00f3n de los pliegos:<\/strong> no suele hacerse, pero en ocasiones puede ser interesante que te env\u00eden las planchas de pliegos impresos en lugar de una copia avanzada (nosotros por ejemplo es lo que hicimos para el Oceans).<\/li>
  • Revisi\u00f3n de la copia avanzada:<\/strong> es una copia impresa en digital (no offset, como las producciones finales), que se acerca mucho a lo que ser\u00eda una copia de producci\u00f3n. Es muy \u00fatil para ver todo el contenido en formato f\u00edsico, validar que todo est\u00e1 donde debe, que se han incluido todos los componentes del juego etc. Si se detecta alg\u00fan error, a\u00fan se pueden modificar los archivos de imprenta, pero luego tocar\u00eda volver a repetir el proceso de validaci\u00f3n de las pruebas digitales.<\/li>
  • Revisi\u00f3n de la copia de producci\u00f3n:<\/strong> es una copia como la que terminan recibiendo los clientes. En principio, deber\u00eda estar perfecta y listo para el OK final a la producci\u00f3n. En este punto, cambiar alg\u00fan archivo a\u00fan es posible, pero ello retrasar\u00eda mucho el proceso de producci\u00f3n final.<\/li>
  • Validaci\u00f3n de las instrucciones de ensamblaje:<\/strong> como cada juego se termina montando a mano, estas instrucciones son las que reciben los operarios para asegurarse de que cada copia cuenta con todo el contenido. En ocasiones, al ser una labor que se hace en cadena y a mano, es posible que falte alg\u00fan componente, mazo de cartas, manual… de ah\u00ed que en ocasiones os llegue alg\u00fan juego al que le falta algo (aunque esto no suele ocurrir m\u00e1s que en un 0.5%-1% de la producci\u00f3n total. Por ejemplo, para una producci\u00f3n de 1000 unidades, en 5 o 10 copias). Estas instrucciones pueden parecer una tonter\u00eda, pero son realmente importantes. Para que os hag\u00e1is una idea, nosotros mismos hemos sufrido grandes cagadas de una imprenta cuando ha introducido manuales en polaco (en lugar de espa\u00f1oles) en alguno de nuestros juegos. Por suerte se detect\u00f3 a tiempo y se cambiaron todos, pero imaginaos lo que puede suponer para una empresa comenzar a distribuir un juego con manuales en otro idioma…<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Por \u00faltimo, una muestra estas instrucciones de ensamblaje:<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    La pr\u00f3xima actualizaci\u00f3n llegar\u00e1 cuando me confirmen el fin de la producci\u00f3n (prevista para el 25 de agosto), el embarque de los juegos y la fecha estimada de tr\u00e1nsito del barco.<\/p>\n\n\n\n

    1 Saludo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00a1Buenas! Espero que est\u00e9is disfrutando del verano. Justo esta ma\u00f1ana he recibido por fin la noticia de que el 25 de Agosto finalizar\u00e1 la producci\u00f3n. Han sido un mont\u00f3n de meses de trabajo e incertidumbre, pero por fin parece que el final est\u00e1 cerca (aunque hasta que est\u00e9 todo entregado, no habr\u00e1 terminado para nosotros). […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-highfrontier4all","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3249"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3300,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions\/3300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/media\/998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}