{"id":4685,"date":"2023-02-07T14:34:59","date_gmt":"2023-02-07T14:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/?p=4685"},"modified":"2023-02-07T20:58:04","modified_gmt":"2023-02-07T20:58:04","slug":"el-redescubrimiento-de-las-canarias-y-su-aparicion-en-los-mapas-y-cronicas-medievales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/2023\/02\/07\/el-redescubrimiento-de-las-canarias-y-su-aparicion-en-los-mapas-y-cronicas-medievales\/","title":{"rendered":"El Redescubrimiento de las Canarias y su aparici\u00f3n en los mapas y cr\u00f3nicas medievales."},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n

\r\n
<\/div>\r\n
\r\n \u00danete al P-500 de<\/span>\r\n
Madera contra Acero<\/a><\/span>\r\n
Reserva el juego sin compromiso y dale un impulso a su publicaci\u00f3n.<\/span>\r\n
En desarrollo<\/span>\r\n <\/div>\r\n \r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/div>\n\n\n

Como se ha expuesto en el diario anterior las islas bien pudieron ser descubiertas por Fenicios, Cartagineses , Griegos y posteriormente Romanos. Tambi\u00e9n siglos despu\u00e9s de la ca\u00edda del imperio romano por \u00c1rabes en su expansi\u00f3n por el Norte de \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n

El vac\u00edo documental existente entre la primera referencia de Canarias, la de Plinio el Viejo en su Naturalis Historia<\/em> en el siglo I, hasta que el cart\u00f3grafo Angelino Dulcert estampa las islas de Lanzarote, Fuerteventura y Lobos en un mapa de navegaci\u00f3n, en 1339, fue lo que llev\u00f3 al antrop\u00f3logo italiano afincado en Canarias, Alberto Quartapelle, a bucear en diversos archivos hasta reunir los portulanos, mapas y relatos que se conservan de esa \u00e9poca y poder llegar a la conclusi\u00f3n de que, aunque escasos, todos, convergen en que \u00abunos genoveses que quer\u00edan conocer el mundo, probablemente al mando de Lanzarotto Malocello, fueron los redescubridores de Canarias en 1339\u00bb<\/strong>, seg\u00fan recoge en su art\u00edculo El redescubrimiento de las Islas Canarias en el \u2018anno domini\u2019 1339<\/em>, publicado en el \u00faltimo n\u00famero de la Revista de Historia Canaria.<\/p>\n\n\n\n

El portulano de Dulcert de 1339 es un icono en la historiograf\u00eda canaria, el primer documento en el que las islas aparecen en el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico, y de \u00e9l parte Quartapelle su investigaci\u00f3n sobre el corto viaje de Malocello y su hallazgo de tres islas, entre ellas Fuerteventura, la isla de \u00abla mala suerte\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Un aspecto interesante de este mapa est\u00e1 relacionado con los nombres que aparecen escritos en correspondencia con las tres islas canarias, los cuales difieren parcialmente de los nombres que se aprecian en el mapa de Dulcert 1339 y en el mapa llamado de Dalorto, que es un manuscrito an\u00f3nimo y sin fecha BL ms 25691 de la British Library de Londres. A pesar de las malas condiciones del manuscrito , que no permite leer con claridad los nombres de las islas por la presencia de borraduras en la tinta, no hay pr\u00e1cticamente duda de que, en ambos mapas, la isla de Fuerteventura es llamada \u00abla forte ventura\u00bb.
Por el contrario, podr\u00eda haber algunas diferencias en el nombre de la isla de Lobos: mientras que en el mapa Dulcert se ha interpretado com\u00fanmente, no sin dificultades, como \u00abli vegi marin\u00bb, en el BL ms 25691 podr\u00eda leerse \u00abli ve[xx] marin\/mar\u00f3n\u00bb.
Finalmente, la diferencia m\u00e1s relevante entre los dos mapas se registra en el caso de la isla de Lanzarote, que es llamada \u00abInsula de Lanzarotus Marocelus\u00bb en el mapa de Dulcert y m\u00e1s sencillamente \u00abInsula de Lanzarot\u00bb en el BL ms 25691. Acerca de la \u00faltima letra, que se parece m\u00e1s bien a una \u00abr\u00bb que a una \u00abt\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Posteriormente las Islas Canarias aparecen en su totalidad en el Atl\u00e1s Catal\u00e1n realizado por el jud\u00edo mallorqu\u00edn Abraham Cresques en fecha aproximada a 1375, mucho antes de su conquista.  Subimos este mapa que es de hermosa factura y de una policrom\u00eda extraordinaria. Est\u00e1 en la colecci\u00f3n de la Biblioteca Nacional de Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Detalle del Portulano donde aparecen las islas Canarias.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Desde esta fecha las islas aparecen en multitud de portulanos, atlas y mapas a partir del siglo XV.<\/p>\n\n\n\n

Una vez situadas las islas en la cartograf\u00eda y redescubiertas por los europeos es de especial inter\u00e9s cuales fueron las cr\u00f3nicas de los primeros aventureros y navegantes que llegaron a ellas y establecieron contactos con los abor\u00edgenes.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n a\u00f1ado un de las primeras de las cuales se tiene noticia sobre las islas y sus habitantes, realmente original.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En la siguiente entrada hablaremos de las costumbres de los abor\u00edgenes y el inicio de la conquista.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como se ha expuesto en el diario anterior las islas bien pudieron ser descubiertas por Fenicios, Cartagineses , Griegos y posteriormente Romanos. Tambi\u00e9n siglos despu\u00e9s de la ca\u00edda del imperio romano por \u00c1rabes en su expansi\u00f3n por el Norte de \u00c1frica. El vac\u00edo documental existente entre la primera referencia de Canarias, la de Plinio el […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4686,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-4685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maderacontraacero","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4685"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4697,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4685\/revisions\/4697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}