{"id":6917,"date":"2023-09-20T08:36:32","date_gmt":"2023-09-20T08:36:32","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/?p=6917"},"modified":"2023-09-20T08:36:32","modified_gmt":"2023-09-20T08:36:32","slug":"townsfolk-tussle-edicion-en-espanol-aclaramos-tus-dudas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/2023\/09\/20\/townsfolk-tussle-edicion-en-espanol-aclaramos-tus-dudas\/","title":{"rendered":"Townsfolk Tussle – Edici\u00f3n en espa\u00f1ol. Aclaramos tus dudas"},"content":{"rendered":"\n

\u00a1Hola!<\/p>\n\n\n\n

Arrancamos el diario de desarrollo de este juego de la mejor forma posible: anunciando que estar\u00e1 disponible en nuestro idioma. Estamos ante un juego con much\u00edsimo texto y que mejor forma de disfrutarlo. Si entraste en la campa\u00f1a de KS<\/a> y el idioma es algo que puede suponer una barrera para ti, entonces sigue leyendo, esto te interesa.<\/p>\n\n\n\n

Pero antes… \u00bfQu\u00e9 es Townsfolk Tussle?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Oh no! El sheriff est\u00e1… \u00a1muerto! \u00a1Pobre hombre! No ha habido tiempo de enterrarlo con todos esos Rufianes que llegan de los pueblos vecinos. Por no mencionar que las mercanc\u00edas del vendedor ambulante se han agotado. y no tenemos m\u00e1s que las sobras. \u00a1Pero no te preocupes! \u00a1No se ha perdido la esperanza! El vendedor ambulante tiene un plan y las gentes del pueblo a\u00fan tienen algunos trucos bajo la manga… \u00a1as\u00ed que si juegan bien sus cartas puede que salgan de una pieza!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tras la muerte del querido sheriff de Eureka Springs, los rufianes acuden en masa para aprovecharse de la indefensa ciudad. Depende de ti y de tus compa\u00f1eros golpear a estos alborotadores hasta hacerlos caer en el olvido. Y qui\u00e9n sabe\u2026 si juegas bien tus cartas, puede que te conviertas en el nuevo sheriff. Townsfolk Tussle es un juego cooperativo de lucha contra jefes para 2-5 jugadores. En cada partida, tu objetivo es acabar con cuatro Rufianes \u00fanicos, \u00a1cada uno m\u00e1s duro que el anterior! Equipar\u00e1s a tus ciudadanos, explorar\u00e1s Eureka Springs e inventar\u00e1s estrategias \u00fanicas para acabar con rufianes a\u00fan m\u00e1s singulares a medida que avanzas en el juego.<\/p>\n\n\n\n

Un Encantador Combate Cooperativo<\/strong>
En cada partida de Townsfolk Tussle, tu objetivo es acabar con cuatro Rufianes \u00fanicos, \u00a1cada uno m\u00e1s duro que el anterior! Equipar\u00e1s a tus ciudadanos, explorar\u00e1s Eureka Springs e inventar\u00e1s estrategias \u00fanicas para acabar con Rufianes a\u00fan m\u00e1s singulares. Townsfolk Tussle es totalmente cooperativo. Aunque compitas por conseguir mejor equipo y convertirte en el pr\u00f3ximo sheriff, \u00a1los jugadores trabajar\u00e1n juntos de principio a fin! No habr\u00e1 dos partidas iguales a Townsfolk Tussle. Crea momentos nuevos y memorables con una pl\u00e9tora de equipo, haza\u00f1as, eventos y mucho m\u00e1s cada vez que juegues.<\/p>\n\n\n\n

Como comprobar\u00e9is, a medida que vayamos actualizando este diario de desarrollo (en que iremos traduciendo rese\u00f1as del juego para que pod\u00e1is conocer en detalle si puede resultar de vuestro inter\u00e9s) estamos ante un juego cooperativo de 2 a 5 jugadores, en que tendr\u00e9is que ir derrotando, en combates t\u00e1cticos muy bien desarrollados, a una serie de rufianes que han aprovechado la muerte del sheriff para tomar el control del pueblo. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfHiciste tu pedido en Kickstarter?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si es as\u00ed, y deseas recibir el juego en espa\u00f1ol, solo tienes que cancelar tu pedido (contactando con Panic Roll como indico m\u00e1s abajo) y te devolver\u00e1n el dinero. Nosotros te garantizamos, como m\u00ednimo, que pagar\u00e1s el mismo precio que pagaste durante la campa\u00f1a (aunque teniendo en cuenta que el coste de transporte de la campa\u00f1a es muy alto y que aparte tienes que pagar el IVA, ES SEGURO que en el camino te ahorrar\u00e1s una buena cantidad si decides elegir la edici\u00f3n espa\u00f1ola)<\/em><\/strong>. Eso si, es importante que sepas que ahora mismo solo estar\u00e1 disponible el juego base, y que aunque las expansiones est\u00e1n en nuestro radar, debemos esperar y valorar que tal han ido las ventas. Es un juego muy caro y laborioso y ahora mismo era imposible afrontar su traducci\u00f3n en el corto espacio de tiempo que tenemos para entregar los archivos.<\/p>\n\n\n\n

Cancelaci\u00f3n de pedido en Kickstarter:<\/strong> contacta con Panic Roll en<\/p>\n\n\n\n

panicrollgames@gmail.com <\/p>\n\n\n\n

Solo tienes que indicarles que deseas adquirir la edici\u00f3n en espa\u00f1ol<\/a> y ellos se encargar\u00e1n de todo. Ahora mismo, se puede realizar la reserva sin compromiso en nuestra web. <\/p>\n\n\n\n

Nuestra fecha de entrega para los archivos es el 14 de octubre, es decir, est\u00e1 a la vuelta de la esquina, y el equipo responsable de su traducci\u00f3n y maquetaci\u00f3n ya est\u00e1 trabajando a marchas forzadas. Los revisores est\u00e1n haciendo lo propio con los archivos que ya est\u00e1n listos (os dejo una muestra, pero atenci\u00f3n que a\u00fan no est\u00e1 revisado; puede haber erratas y cambios en algunas expresiones, nombres, habilidades etc. y de hecho ver\u00e9is que las im\u00e1genes de las cartas a\u00fan est\u00e1n en ingl\u00e9s). La edici\u00f3n espa\u00f1ola ser\u00e1 id\u00e9ntica en contenido a la edici\u00f3n inglesa y se imprimir\u00e1 a la vez.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Por el momento, eso es todo. Pr\u00f3ximamente seguir\u00e9 compartiendo nuestros avances, rese\u00f1as traducidas y m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el juego.<\/p>\n\n\n\n

1 Saludo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1Hola! Arrancamos el diario de desarrollo de este juego de la mejor forma posible: anunciando que estar\u00e1 disponible en nuestro idioma. Estamos ante un juego con much\u00edsimo texto y que mejor forma de disfrutarlo. Si entraste en la campa\u00f1a de KS y el idioma es algo que puede suponer una barrera para ti, entonces sigue […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6918,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"class_list":["post-6917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-townsfolk-tussle","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6925,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6917\/revisions\/6925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmasqueoca.com\/diarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}