Archivos en Imprenta y Correcciones en marcha

¡Muy buenas!

Tras la vuelta de Essen y ponernos un poco al día, volvemos con las actualizaciones. Esta vez, una no demasiado larga pero que considero bastante importante. Como os venía contando en entradas anteriores, hemos tenido que trabajar a contra reloj en este proyecto para poder entregar todo a tiempo.

Tal y como tenía previsto, entregamos todo el día 14 y ya nos han pasado un primer reporte de la imprenta con algunos detalles a corregir. Muchos de los errores provienen principalmente de las especificaciones de los archivos original, que han sido modificadas. Esto es algo que vamos a cambiar todos. Otros detalles menores tienen que ver con algún que otro resaltado o sombreado que se han pixelado durante la exportación, algún párrafo que se ha movido etc. Muy poca cosa, la verdad.

Como nos han dado una semana más para dejar todo a punto antes de que procedan a terminar de preparar las pruebas digitales, estamos dándole un repaso completo a todos los archivos por si hubiera algo más a corregir. Lo que quiero transmitiros es que estamos dedicando todo el tiempo necesario y poniendo muchísima atención a cualquier detalle para que os llegue todo como debe: bien traducido, localizado (lo cual no es nada fácil) y sin erratas (lo cual es lo deseable aunque siempre puede colarse algo).

Soy consciente de que es un juego bastante demandante y el coste no es precisamente poco, aunque ahora mismo, lo tenemos en precompra con un buen descuento (el cual seguirá hasta finales de octubre). OS RECUERDO QUE SI QUERÉIS MONEDAS O PINS, SOLO ESTARÁN DISPONIBLES MIENTRAS DURE LA PRECOMPRA. Pronto tendremos que indicarles las unidades totales que queremos.

Por último, os recuerdo que en el canal de El Gremio de los Mecenas hay un video muy bueno sobre cómo se juega a Townsfolk Tussle (ojo porque es con la primera edición y algunas cosas han cambiado)

Esta entrada tiene 5 comentarios

  1. Joseju

    Este juego tiene una localización complicada y me alegré un montón al saber que era más que oca quien lo traducía. Seguro que lo dejáis perfecto con esta semana más de repaso. Ojalá os animéis con las expansiones en un futuro.

  2. Twiggy

    Buenas!!

    Reservado ya en la web :). Se sabe mas o menos cuando os llegara el año que viene?

    Saludos

    1. JGGarrido

      En algún momento durante el segundo trimestre. Os iré informando de todo. Ahora mismo aún está llegando alguna corrección suelta por parte de Panic Roll pero todos los archivos están entregados y las pruebas digitales siendo montadas.

  3. Juvi

    Buenas,
    Panic Roll hace una estimación de entrega para septiembre de 2024 y vosotros habláis de segundo trimestre, ¿se está retrasando o es que van a hacer producción y entrega en dos oleadas, primero juego base y luego las expansiones?
    Saludos

    1. JGGarrido

      Hola Juvi

      Nosotros las noticias que tenemos es que la producción del juego base estará lista para el segundo trimestre. Yo en cuanto vaya teniendo información la iré compartiendo para teneros informados de todo, pero desde luego septiembre no es la fecha estimada que nos dieron a nosotros desde Lucky Duck (que son los gestores de las licencias).

Deja una respuesta