En primer lugar comentaros que, por nuestra parte, ya nos encontramos trabajando a toda máquina en la traducción y maquetación. Según nos dijeron, tienen pensado iniciar la producción a finales de agosto, e intentaremos llegar a esa fecha para unirnos a ella. Aunque también nos avisaron que no debíamos preocuparnos por ello pues habrá producciones en distintos meses y podíamos unirnos al que queramos. Os iremos informando de todo a medida que vayamos avanzando. Aunque tengamos ese horizonte temporal, en ningún caso vamos a entregar los archivos si no estamos convencidos de que todo está como debe, pero haremos cuanto podamos por ser de los primeros partners en acabar el trabajo y que vuestros juegos os lleguen cuanto antes.

¡Por fin, he aquí el libro de reglas y la guía tutorial de The Elder Scrolls: Betrayal of the Second Era!

¡Habitantes de Tamriel!

Ha pasado un mes desde la última vez que os pusimos al día y, como siempre, estas actualizaciones nos llegan más rápido que la construcción de un arquero sigiloso. Hay mucho de lo que hablar este mes, aunque principalmente se trata de dos descargas de material de reglas muy, muy voluminosas. Así que, ¡vamos con todas las novedades!

Versión TL: DR de esta actualización:

• Se facilitan enlaces para descargar el borrador del Reglamento y la Guía Tutorial. Pueden enviarse comentarios, correcciones o aclaraciones hasta finales de la semana que viene.
• La muestra de preproducción completa se ha retrasado ligeramente debido a que las materias primas de PVC no han llegado a tiempo. Sin embargo, hemos recibido un juego completo de dados (menos los cubos de fatiga/sobrefatiga), y un juego completo de fichas (menos la salud estándar, pero ¡incluyendo la salud premium!).
• Todos los demás elementos de las copias de preproducción van a toda máquina y, en cuanto llegue el PVC en bruto, se envolverán y se enviarán.
• Nuestro objetivo es tener todos los libros impresos localmente a finales de junio, lo que significa que nos queda aproximadamente un mes para estar listos para mostrar el todo final.

Nosotros ponemos las reglas

Muy bien, vamos a empezar por el principio. Después de meses de escribir, editar, corregir, corregir, corregir, corregir más, corregir, corregir, maquetar, corregir… (vale, vamos a dejarlo, seguro que ya lo entendéis), por fin estamos listos para publicar el reglamento Y la guía del tutorial para que el público los pruebe antes de cerrarlos y ponerlos en producción.

Antes de publicar estos enlaces, unas palabras sobre las reglas de este juego:

Se trata de un juego de gran envergadura, con un conjunto de reglas de casi 100 páginas. Nuestro objetivo era que fuera exhaustivo. Una de las principales críticas al reglamento de Too Many Bones a lo largo de los años es que no es exhaustivo, deja espacio para muchos casos extremos y es difícil de consultar cuando se busca una respuesta a una pregunta específica debido a la falta de referencias cruzadas. TES es un juego mucho más grande que Too Many Bones, con más fases y mecánicas en juego, por lo que el libro siempre estuvo destinado a ser más largo. Pero aparte de cubrir simplemente estas cosas, nos hemos esforzado mucho por incluir el mayor número posible de figuras e ilustraciones, y por asegurarnos de que puedas encontrar lo que necesites en un santiamén. También publicaremos el juego con un tutorial de Dized, un conjunto completo de nuestros propios vídeos sobre cómo jugar y algunos contenidos de pago sobre cómo jugar de canales de creadores de contenidos. En resumen, queremos que sea lo más fácil de aprender posible, a pesar de lo voluminosos que son los tomos de reglas literales.

Por último, volveremos a señalar que este juego se te presenta en fases que aprendes sobre la marcha. Todo, desde la forma de construir un personaje hasta la forma de manejar las ciudades, se puede manejar paso a paso, a diferencia de Too Many Bones, en el que necesitas estudiar y entender a tu personaje durante un tiempo antes de poder empezar a jugar cómodamente.

Los enlaces que compartimos son para la versión actual del reglamento y la guía tutorial. Estos tienen la versión más actualizada del texto de las reglas, así como imágenes gráficas actualizadas. Las principales cosas que no están en estos documentos son algunos pequeños cambios de ambientación solicitados por Bethesda/Zenimax, un ligero trabajo de indexación, así como las «imágenes de relleno» para animar los necesarios espacios en blanco de los libros. Estos son los elementos que añadimos en último lugar, después de que todos los demás elementos del libro de reglas estén en su lugar, y como todavía estamos solicitando sus comentarios, no hemos añadido esos elementos todavía.

Estamos muy contentos con el estado actual de este texto, pero agradecemos y esperamos los comentarios de nuestros patrocinadores; por eso los publicamos aquí. Si desea hacer comentarios sobre cualquiera de los dos documentos, la mejor manera de hacerlo es descargarlos, hacer comentarios en el PDF y enviarlo por correo electrónico a comments@chiptheorygames.com. Aceptaremos comentarios hasta el jueves 6 de junio; después seguiremos revisando el correo electrónico, pero cuanto más tarde se envíen los comentarios, menos probabilidades habrá de que se tengan en cuenta, ya que estamos muy avanzados en el proceso de producción.

Y con eso, ¡descarga (abrir en tu navegador puede hacer que las imágenes no se carguen del todo), lee y disfruta!

Descarga el borrador del Reglamento de The Elder Scrolls: Betrayal of the Second Era.

Descarga el borrador de la Guía Tutorial de The Elder Scrolls: Betrayal of the Second Era.

¡El hype de la preproducción!

Además de rompernos la cabeza para tener las reglas listas para compartirlas con todos vosotros, el último mes hemos seguido trabajando intensamente para que los nomenclátores estén más cerca de su estado final. El nomenclátor de cada región se encuentra ya en su tercera ronda de revisión y edición, y cada una de ellas ha aportado importantes mejoras. No se trata de un trabajo especialmente atractivo, y no hay mucho que mostrar visualmente, pero nos acercamos al final del proceso de revisión y edición de estos libros. Suponiendo que las cosas sigan yendo a las mil maravillas, esperamos estar listos para enviarlos a nuestras imprentas locales e incluirlos en las copias de preproducción del juego a mediados de este mes.

Mientras tanto, Gameland ha estado trabajando diligentemente en la fabricación de todos los componentes que no son de papel para el juego, ¡y están a punto de terminarlo! En la última semana hemos recibido un juego completo de dados (a excepción de los cubos de fatiga, por llamarlos de alguna manera), clavijas de espada y fichas, ¡y todo tiene muy buena pinta! Ya hemos dado el visto bueno a los dados y estamos examinando detenidamente todas las fichas para asegurarnos de que han salido y se han pegado tal y como estaba previsto para la producción en serie.

El PVC en bruto necesario para imprimir las cartas de objetos, las hojas de clase, las cartas de raza y las hojas de habilidades se ha retrasado un poco en llegar a Gameland, así que llevamos una semana de retraso en la entrega de las muestras completas del juego, pero lo último que sabemos es que pretenden terminar TODA la impresión de las copias de preproducción a finales de esta semana o principios de la próxima. Eso significa que pronto sabremos cuándo nos llegarán, y que lo harán mucho antes de que imprimamos aquí los productos en papel. Todo esto no son más que palabras para decir que, suponiendo que todo siga teniendo un aspecto estupendo y que el PVC no tenga ningún problema importante que resolver, seguimos dentro de lo previsto para que la producción en masa de la versión inglesa comience en julio, ¡lo cual es una gran noticia!

¡Pronto más noticias y modos de juego!

Como la gran novedad son dos descargas de gran tamaño, vamos a dejarlo ahí para esta actualización. Tenemos muchas más cosas que estamos ansiosos por mostraros, pero con las copias de preproducción a la vuelta de la esquina, ¡vamos a contenernos en mostraros mucho más hasta que realmente podamos destapar la cobertura del juego final!

Y sí, eso incluye información sobre el accesorio de juego supersecreto del que os hemos estado hablando, y del que creemos que tendremos una muestra fresca que mostraros la semana que viene más o menos. Permaneced atentos. Disfrutad del fin de semana leyendo los documentos del reglamento. Esperamos vuestros comentarios.

Hasta la próxima; ¡gracias por vuestro continuo entusiasmo y apoyo!

• Equipo CTG