Actualizo esta entrada con mucha más información, ahora que ya está la campaña en activo y he podido ver en detalle todo. Aclararé artículo por artículo. Se encuentra ahora mismo actualizado a fecha 25/06/2024 .
No dudéis en preguntar cualquier duda que tengáis para que podamos ir aclarándolas
Europa Universalis: The Price of Power es un juego épico de gran estrategia, en el que los jugadores competirán por construir el imperio más exitoso de principios de la Edad Moderna.
El juego se financió mediante crowdfunding con gran éxito en Kickstarter en 2019, recaudando más de 550 000 USD durante la campaña. Desde su lanzamiento ha cosechado grandes elogios, presumiendo de una puntuación media de 8,7 en BGG y siendo nominado en 3 categorías en los Premios CSR 2023, incluyendo «Juego del Año».
Ahora, el juego está disponible en Gamefound con una nueva expansión llamada Desafiando al Destino, dando a los jugadores la oportunidad de jugar con una amplia gama de nuevos reinos, eventos y escenarios. La expansión incluirá más de 260 cartas nuevas y mucho más contenido emocionante.
Hoy está previsto el lanzamiento de la campaña de Gamefound para la expansión Desafiando al Destino de Europa Universalis. En esta entrada, vamos a resumir las condiciones para la versión española.
- Antes que nada, conviene aclarar algo muy importante: NO será posible adquirir la versión Deluxe, en Español en la campaña de Gamefound. Si deseas adquirir la edición Deluxe en Español solo se puede comprar a través de la Tienda MasQueOca, aunque está prácticamente agotada (quedan 3 unidades disponibles) y no hay prevista reimpresión. No obstante, si te interesa el juego, te recordamos que las diferencias entre nuestras versiones en español son únicamente a efectos de materiales. Puedes ver todas las diferencias exactas en la actualización enlazada. El contenido jugable es completo e idéntico para ambas. NO será posible tampoco adquirir la versión estándar en Español en la campaña de Gamefound, la tienes disponible en la Tienda MasQueOca y en otras tiendas si están interesado.
- El libro de escenarios III, sólo se puede adquirir en Español en la tienda MasQueOca. No es posible adquirirlo en Español en la campaña de Gamefound. Es un pedido bajo demanda.
- Respecto al resto de add ons, puedes adquirirlos directamente en la tienda MasQueOca.
Dicho lo cual, si estás interesado en la expansión Desafiando al Destino, tienes que realizar tu pedido a través de la página de Gamefound, o realizar la reserva en la Tienda MasQueOca.
GAMEFOUND
- El precio de compra es el indicado en la página de Gamefound. Más adelante podrás elegir el idioma en el que deseas recibir tu pedido.
- La mini expansión de Britania también será traducida al español y se podrá adquirir por 5€ durante la campaña. El idioma se elige más adelante.
- El precio de transporte se abona más adelante y será externo a Gamefound. Nosotros os avisaremos cuando llegue el momento. La estimación de costes de transporte es la siguiente:
España (Península) 9€
Islas Baleares 12€
Islas Canarias 20€
Europa 20€
Resto del Mundo Pendiente de determinar
Los importes indicados son por cada «item grande»; Expansión Desafiando al Destino, Organizador de Cartas, Dual-layered Army/Fleet Mats (Inglés), Tapete Gigante de Neopreno (Inglés)
Los siguientes «ítems» tendrán coste de transporte si se adquieren individualmente, si se suman a un «item» grande no tienen coste de transporte; Extra Player Set, Special Player Trays – Set of 6, Flavor Pack 1: Britannia, Monedas Metálicas, Pack de Dados adicionales, Mazos de Bot adicionales (Inglés), Libro de Escenarios III (Inglés). Consultad un poco más abajo para más detalles sobre cada artículo.
Como siempre, en esta misma entrada podéis dejar vuestros comentarios en caso de que tengáis dudas. También podéis contactar con nosotros a través del email gamefound@masqueoca.com
Todas las actualizaciones las iremos publicando en español en este mismo Diario de Desarrollo (las 5 que han sido publicadas por Aegir estas semanas atrás ya están disponibles, las nuevas que vayan apareciendo las iremos publicando en cuanto sea posible).
ACTUALIZADO A FECHA 25/06/2024
A lo expuesto más arriba, procedo a desgranar cada artículo que se puede adquirir, así como donde se debe comprar para conseguirlo en español. Por favor leed con atención esta información. La previsión de la expansión es Febrero 2025. También puedes conseguirlos ya si así lo deseas.
NO habrá reimpresión de la edición Deluxe. No obstante, nuestra edición estándar sigue disponible y las calidades son brutales. Os recordamos que la versión estándar en español ya incluye todo el contenido jugable (por ejemplo, la primera expansión)
DISPONIBLE ESPAÑOL: SI, en su versión estándar que se puede comprar a través de la tienda MasQueOca
Expansión Desafiando al Destino. Se debe comprar directamente a través de Gamefound. También se puede reservar en la tienda MasQueOca para su compra más adelante.
En esta expansión, nos acercamos a un montón de nuevos Reinos que no tuvimos espacio para presentar en el juego principal. Algunos de ellos son Reinos que ocuparon el centro de la escena en una fecha posterior a 1444, otros son Reinos que tenían un gran potencial pero que por diversas razones colapsaron o se desvanecieron de la historia, y otros son Reinos que tuvieron un papel que desempeñar a lo largo de la línea temporal de la UE pero que nunca alcanzaron el estatus de grandes potencias – ¡ahora tienes la oportunidad de desafiar al destino y dar a estos Reinos la gloria que (quizás) merecían!
Esta expansión estará repleta de cartas. Habrá al menos 180 cartas de tamaño estándar y 100 minicartas, ¡incluyendo montones de nuevos Eventos y Misiones, así como nuevas Cartas de Acción e Hitos! Dependiendo de los objetivos de ampliación, es posible que añadamos bastantes más.
DISPONIBLE ESPAÑOL: SI. Se puede comprar directamente en Gamefound. También se puede reservar en la tienda MasQueOca para su compra más adelante.
Algunos elementos de este pack NO se pueden adquirir en español. Consulta los add on a continuación para más detalles sobre cada uno.
DISPONIBLE ESPAÑOL: NO, puesto que hay elementos que no podemos ofrecer en español.
Organizador de Cartas.
Lo que ves en la foto de arriba es el prototipo de un nuevo tarjetero para el juego, en sus 8 huecos caben todas las cartas tamaño bridge de la Edición Deluxe de EU:tPoP con fundas, y cuando está cerrado, cabe perfectamente en la caja del juego, así que es la solución perfecta para guardar tus cartas.
Además, no sólo sirve para guardarlas. Cuando la parte superior se coloca en la posición de «escalera», el tarjetero también proporciona una forma brillante de mantener tu mesa de juego menos desordenada mientras juegas a EU:tPoP. Puedes usar los huecos de un nivel para los mazos de Acción y Comercio, y guardar las pilas de descarte correspondientes en los huecos del otro nivel.
El tarjetero encaja perfectamente en las cajas de la Edición Deluxe y la Edición Estándar ampliada una vez que retiras la bandeja base. Las bandejas de jugador irán entonces en 2 pilas a su lado, y las minicartas irán en una pequeña bandeja que cabe en el hueco que hay aquí en medio. Los tableros, las alfombrillas y los folletos van encima.
INDEPENDIENTE DEL IDIOMA. Se puede comprar a través de Gamefound al precio ofertado. Más adelante también se podrá comprar en la tienda MasQueOca (aunque aún no está definido el precio ni unidades disponibles).
Pack de Componentes adicionales de jugador
Este complemento contiene un juego completo de componentes de jugador Deluxe, que te permite añadir un 7º jugador a tus partidas de Europa Universalis
PRÁCTICAMENTE INDEPENDIENTE DEL IDIOMA. Se puede comprar a través de Gamefound al precio ofertado. Solo tiene pequeños textos en los tableros de ejército y armada. Más adelante también se podrá comprar en la tienda MasQueOca (aunque aún no está definido el precio ni unidades disponibles).
Bandejas especiales de jugador. 6 Unidades incluidas. También se pueden adquirir unidades sueltas a 5,50€ (ver el add on en la campaña)
Estas bandejas para jugadores serán muy útiles por varias razones:
En primer lugar, vale la pena mencionar que estas bandejas vendrán con una tapa que deja espacio para guardar cualquier meeples, discos, cubos, o monedas debajo. Esto te permitirá tener todos los componentes de jugador que normalmente van en el tapete de jugador ya colocados y listos para usar cuando quieras empezar una nueva partida de EU:tPoP. Dado que, en la mayoría de los escenarios, los jugadores comienzan con 3 Poderes de Monarca de cada tipo y 15 Ducados, éstos ya pueden estar colocados en las Reservas de Poder de Monarca y en la Tesorería.
Además, si necesitas interrumpir una sesión y pausar una partida, estas bandejas te ayudarán a guardar el estado de tu sesión de juego para que continúes al día siguiente (con los registros de Tesorería, Poder Monarca, Pools de Mano de Obra Disponible y Agotada, y Ciudad intactos), así que lo único en lo que tendrías que centrarte es en colocar las piezas necesarias en el tablero real.
Tienen 2 capas separadas para las Ciudades Pequeñas, lo que significa que una vez que hayas colocado las primeras 20 Ciudades Pequeñas en el mapa, sólo tienes que dejar la pista de la capa superior fuera para descubrir el segundo conjunto de Ciudades Pequeñas, que registran los Ingresos del 21 al 40 y la Mano de Obra del 11 al 20 (por lo que ya no necesitarás la ficha +20 Impuestos/+10 Mano de Obra).
También tendrán un pequeño hueco en la parte inferior para colocar a los consejeros y la regla sin necesidad de levantar la bandeja (como era necesario con los tapetes de jugador normales). De nuevo, otra pequeña mejora en la calidad de vida.
INDEPENDIENTE DEL IDIOMA. Se puede comprar a través de Gamefound al precio ofertado. Más adelante también se podrá comprar en la tienda MasQueOca (aunque aún no está definido el precio ni unidades disponibles).
Tapete Gigante de Neopreno
DISPONIBLE ESPAÑOL: SI. SOLO a través de la tienda MasQueOca. No podemos ofertarlo al precio de Gamefound. Si los compras en Gamefound, será en inglés. Ten en cuenta que en Gamefound pagarás transporte + IVA, por lo que su precio al final será muy similar a adquirirlo directamente en la tienda.
Respecto a la calidad, nuestra versión es la misma que ofrece ahora Aegir, ya que la segunda producción de Aegir se realizó en la misma imprenta que nuestra versión del tapete.
Monedas Metálicas
INDEPENDIENTE DEL IDIOMA. SOLO a través de la tienda MasQueOca. No podemos ofertarlo al precio de Gamefound. Ten en cuenta que en Gamefound pagarás transporte + IVA, por lo que su precio al final será muy similar a adquirirlo directamente en la tienda.
Pack de Dados adicionales
INDEPENDIENTE DEL IDIOMA. SOLO a través de la tienda MasQueOca. No podemos ofertarlo al precio de Gamefound. Ten en cuenta que en Gamefound pagarás transporte + IVA, por lo que su precio al final será muy similar a adquirirlo directamente en la tienda.
Mazos de Bot adicionales
DISPONIBLE ESPAÑOL: SI. SOLO a través de la tienda MasQueOca. No podemos ofertarlo al precio de Gamefound. Si los compras en Gamefound, será en inglés. Ten en cuenta que en Gamefound pagarás transporte + IVA, por lo que su precio al final será muy similar a adquirirlo directamente en la tienda.
Puesto que están numerados, solo es necesario un pack. El juego base (deluxe o básico) ya incluye los bots 1 y 2.
Libro de Escenarios III
DISPONIBLE ESPAÑOL: SI. SOLO a través de la tienda MasQueOca. No podemos ofertarlo al precio de Gamefound. Si los compras en Gamefound, será en inglés. Ten en cuenta que en Gamefound pagarás transporte + IVA, por lo que su precio al final será muy similar a adquirirlo directamente en la tienda.
ATENCIÓN: ¡IMPRESIÓN BAJO DEMANDA, CERRAREMOS PEDIDOS A FINALES DE JUNIO!
Tableros a doble capa de la versión Deluxe
DISPONIBLE ESPAÑOL: NO. Aunque la dependencia del idioma es muy baja. Queda a tu criterio si es algo que puede interesarte al precio ofertado. No es posible conseguir este artículo en español.
Pack de Erratas corregidas
NO LO COMPRES, NO LO NECESITAS
NO LO COMPRES, NO LO NECESITAS
NO LO COMPRES, NO LO NECESITAS
La versión española ya tiene todas las erratas corregidas. Este pack es solo para los clientes que recibieron la primera edición en inglés. La edición española corresponde a la segunda edición en inglés.
Pack Temático: Britania
El Paquete temático 1: Britannia contiene 9 nuevos Eventos temáticos de Gran Bretaña e Irlanda, de los cuales 5 son Eventos alternativos para Inglaterra y 4 son Eventos genéricos que dan más vida a esta región del mapa. Estos eventos te permitirán dar un giro a los conocidos movimientos iniciales del escenario «Descubrimiento y Reforma» y la Gran Campaña, o puedes usarlos para crear tu propio escenario personalizado centrado en Gran Bretaña.
Ejemplos de Eventos alternativos incluyen la Unión de las Coronas, que puede solidificar la Unión entre Escocia e Inglaterra, o podría terminar con el asesinato de Jacobo I si no se detiene la Conspiración de la Pólvora, y las Revueltas del Ejército del Nuevo Modelo, que es una nueva versión de la Guerra Civil Inglesa que permite a Inglaterra tomar a Oliver Cromwell como su nuevo Gobernante de inmediato.
En cuanto a los Eventos Genéricos, tenemos ejemplos como la Rebelión de Tyrone, que mostrará la resistencia de los católicos irlandeses contra los ingleses, pero también proporcionará un gobernante si juegas como uno de los Reinos Menores Irlandeses, y los Levantamientos Jacobitas, que trata de las Rebeliones Jacobitas de 1719 y 1745 que intentaron desbancar a los reyes Hannoverianos del trono inglés.
DISPONIBLE ESPAÑOL: SI. Se puede comprar directamente en Gamefound. Más adelante también se podrá comprar en la tienda MasQueOca (aunque aún no está definido el precio ni unidades disponibles).
Fundas para el juego: Puedes adquirirlas en Gamefound si lo deseas, pero quizá prefieras esperar a Julio, pues lanzaremos una nueva campaña de fundas 🙂
¡NO DUDÉIS EN PLANTEAR CUALQUIER OTRA DUDA EN LOS COMENTARIOS!
Lo primero, felicitar a MasQueOca por hacer posible la expansión en castellano. Además haciéndolo ya, en la campaña, y no posteriormente. Otras editoriales no hubieron hecho ni lo uno ni lo otro.
Después preguntar si el pack de errata nos aporta algo a los que tenemos el producto en español.
Tercero, si pillo algún add-on de peso/volumen como el cardholder si el coste de envío aumentaría sensiblemente. De hecho el cardholder lo tendreis en el futuro disponible en la tienda y al mismo precio aprox.? o sólo va a estar disponible ahora en la campaña?
Por último, señalar que el idioma de la expansión y el add-on de cartas ya se escoge en el momento de seleccionarlos.
Me dejaba otra pregunta: ¿Alguna posibilidad de que saqueis las tarjetas de doble capa de los ejércitos en español?
Y ya puesto, y aunque a mí no me interesa este add-on, el complemento de séptimo jugador tampoco lo vais a traducir? (en cambio en el artículo anterior bien que lo mencionáis como si lo fuerais a sacar)
Hola Victor
Voy a actualizar esta entrada respondiendo a todas tus cuestiones y otras cuantas 🙂
Caramba, sí que te he provocado trabajo, je, je
No obstante permíteme que abuse de tu tiempo insistiéndote en el tema del pack de séptimo jugador (y eso que en principio no me interesa, pero yo soy así…). Estás seguro que no tiene dependencia de idioma? yo por lo que veo sí que la tiene, aunque leve, como las tarjetas de ejército que ahí comentas que efectivamente hay dependencia. Lo digo porque según la descripción que se da en gamefound del pack de jugador 7 (que no simplemente un color más, sinó que posibilita que jueguen siete jugadores) incluye una tarjeta de jugador y ahí sí que hay algo de texto, aunque poco y sin ningún problema para entenderlo. Pero siendo puristas hay la misma dependencia de lenguaje que en las tarjetas de ejército, no?
No, tranquilo. De hecho ese es el propósito de estos Diarios. Respondemos las consultas por aquí y así todo lo que va entrando por email podemos ir derivándolo a un punto de encuentro como este. Cada vez se están popularizando más y de esta forma, creo que es más útil para todos 🙂
Respecto a lo que comentas, tienes toda la razón! no había caído en que esos elementos tienen algo de texto, aunque es mínimo. Luego lo actualizo y lo aclaro. Bien pillado Victor!
Solo escribo para agradecer a Garrido todo el esfuerzo que se pega y la atención personalizada con nosotros cada vez que le planteamos una cuestion. Por mi parte, cada vez mas contento con MasqueOca.
Muchas gracias por tus palabras Jose!
Sí, desde luego. Ya le comenté por privado a Garrido que también se habían convertido en mi editorial favorita ya desde hace un tiempo, sacando juegos de alto coste (que siempre supone un riesgo) y además, por si no fuera suficiente, creando la línea NAC, haciéndonos rejuvenecer a los ochenteros 😉
Gracias por tus palabras y por tu apoyo, Victor. De verdad 🙂
Otro tema, respecto al add-on de los bots, creo que sería bueno advertir que vienen numerados, y por tanto no tiene sentido tener más de un pack de bots. Es decir, aunque el número de jugadores ha subido a 7, el número de bots posible no ha subido y siguen siendo cinco.
Apuntado también para aclararlo
Todo reservado, muchas gracias por todo el esfuerzo, y por toda la explicación, un gran trabajo.
Gracias a ti por tu apoyo Daniel
Excelente trabajo como siempre, Garrido, muchas gracias.
En mi caso, voy a comprar (todo en español, claro):
– La expansión + las cartas Britannia, en Gamefound.
– El libro de escenarios, precompra en la web de MasQueOca.
Hay manera de hacer que me llegue todo junto y no hacer dos envíos separados (pagando dos veces transporte). Me da igual esperar por el libro de escenarios al envío del resto (asumo que tardará un año o así), pero no querría quedarme sin él, ya que se indica que será una tirada limitada bajo demanda.
¡Gracias de nuevo!
Gracias por el apoyo Santiago
Si, para que te llegue todo junto simplemente al hacer el pedido en la tienda indica que quieres que se envíe junto al resto de elementos del Gamefound. El ajuste de transporte se realiza luego. Por ejemplo si ahora abonas 5.99€, y el envío final son 10€, pues ya tienes esa cantidad pagada y solo tendrías que abonar la diferencia. Y como dices, si, será una impresión bajo demanda. Haremos algunos extra pero si se agotan ya no lo tendremos disponible de nuevo al menos por un tiempo.
Buenos días:
Si se realiza la reserva a través de la pre compra de Masqueoca y se tiene hecha la pre reserva (5€) en Aegir – Gamefound, ¿ese dinero se perdería?
Muchas gracias.
Hola José
No, no se pierde, en ese caso entiendo que nos facilitarán vuestros datos de Aegir y la promo se considera gratuita.
Muchas gracias. Pues entonces reservaré a través de vuestra precompra.
Pensando en la gente que va por precompra y no por campaña…
¿Qué pasa con Stretch Goals que van fuera de la caja? tiene pinta que va haber algunos (ahora hay un nuevo tablero extra). ¿Los vais a tener disponibles también en reserva? ¿gratis?
Trataremos de hacer como en el original: incluir todos los Sgs dentro de la caja. También trataremos de ofrecerlos luego en la tienda. En cuanto a gratis o no, es complicado Victor. Ten en cuenta que tenemos que ir viendo todo sobre la marcha porque nosotros vemos las cosas a la vez que vosotros y únicamente tenemos los precios que nos han dado para la expansión, nada más
No, si no lo preguntaba por mí, ya que yo pillo la expansión con la campaña. Pero me hacía la pregunta pensando en general. Lo que sí me sorprendió es que proporcionéis la posibilidad de la reserva de la expansión, cuando esto en otras campañas no lo habéis hecho, por ejemplo en Elder Scroll. El inconveniente que le encuentro es que perdemos backers de cara a conseguir más Stretch Goals.
Otra cuestión. Tal como está redactada la página de la expansión en vuestra tienda se interpreta que el complemento se séptimo jugador sí que se traduce. ¿Pero no es así, no?
Y hablando de traducir, volviendo a mi pregunta anterior, y aquí sí que afecta tanto a los de campaña como precompra: si sale material en los stretch goals con texto, ¿se va a traducir?
Hay que corregir en la tienda ese punto. Lo que comento en los diarios es lo que vale. Todo lo que salga con texto en lo referente a SGs, será traducido, eso seguro.
Muy buenos días. Enhorabuena por el estupendo seguimiento de la campaña.
Quería realizar una serie de preguntas al respecto:
1º) Fui mecenas de la campaña original, en su versión de la Edición Deluxe en español; e, imagino que como me ocurre a mí mismo, habrá otros en mi misma situación que estén interesados en los recientes “stretch goals” del “Playbook” y la “Additional Player Aid” (y seguro que habrá más de la misma naturaleza más adelante). En la nueva campaña de Gamefound tenía pensado incluir la expansión (con el “flavour pack” Britannia); sin embargo, sendos “stretch goals” mencionados no está previsto que vayan incluidos en la expansión, sino en las ediciones Deluxe y Estándar Extendidas del juego base, además de en el “Errata Pack”. Entiendo que actualmente la opción menos gravosa (para los que ya tenemos el juego base) para obtener sendos “stretch goals” es comprar el “Errata Pack”, ¿correcto? Sabiendo, por otra parte, que los propietarios de dicha edición no necesitamos el “Errata Pack” en sí mismo (de cara a correcciones).
2º) Por otra parte, y sumando sobre lo anterior: ¿tenéis pensado traducir este tipo de “stretch goals” que no son de la expansión (el “Playbook”, la “Additional Player Aid” y cualesquiera otras similares posteriores que pudieran acabar llegando)? Y, en caso afirmativo, ¿sería posible adquirirlas en un “pack” específico para los previos mecenas de la edición Deluxe en español de la campaña original? ¿Es un tema que hayáis comentando ya con Aegir, o ayudaría si también lo propusiésemos directamente en los comentarios de la campaña en Gamefound?
Muchas gracias de antemano por las respuestas. Y enhorabuena de nuevo.
P.D. A modo aclaratorio (pues igual no me expresado todo lo claramente que quería): cuando en el punto 2º) me refería al «pack» específico con dichos «stretch goals» quería decir uno que incluya sólo y exclusivamente dichos «stretch goals», sin otras cuestiones adicionales que los propietarios de las ediciones originales en español no necesitemos (como el resto del «Errata pack»). Muchas gracias.
Es la idea, exacto 🙂
Buenos días!
Te respondo:
1) No es necesario que compres el pack de erratas. Buscaremos la forma de conseguir esos elementos y poder ofrecerlos a través de la tienda antes de los envíos, no te preocupes. Lo que si te puedo decir es que vamos a hacer todo lo posible por traducirlos y tratar de bajar el precio, ya que el pack de erratas no es necesario en la edición española (pues ya están todas corregidas). No tiene sentido que compréis un pack del cual solo podréis aprovechar una parte. Aún tenemos que ver de qué forma hacerlo pero buscaremos como.
2) Si, es la idea. Aún no hemos comentado nada con Aegir porque no sabíamos sobre esto, pero lo aclararemos más adelante (vamos a esperar al final de la campaña a ver qué más cosas hay y la mejor forma de hacerlo). Pero vamos, que en cuanto a contenido jugable, lo queremos tener todo traducido y que podáis adquirirlo 🙂
1 Saludo y gracias a ti por tu apoyo!
Muy buenas de nuevo, José Antonio,
Estupendo, todo clarísimo. Muchas gracias tanto por la rápida respuesta, como especialmente por velar de esta manera por los intereses del cliente (y de la afición, que en este caso somos los mismos 😉 ). Así da gusto.
Estaremos pendientes post-cierre de la campaña a las noticias al respecto, y añadiremos esos otros elementos de contenido jugable a través de vuestra tienda. Saludos.
No se si he entendido cuál es el problema. Pero vamos, no le veo complicación. Si se pilla la expansión por la campaña, eso ya da derecho a los stretch goals.
Vamos que cuando comentas «sin embargo, sendos “stretch goals” mencionados no está previsto que vayan incluidos en la expansión», eso es radicalmente incorrecto.
Así lo tengo comprobado en mi pledge, y además sí lo indican en el detalle de los pledges.
Disculpas, rectifico. Ahora lo veo. Tú te refieres exactamente a esos dos Strech goals. Vale, ciertamente pillando sólo la expansión parece que no se obtienen. No me había fijado. Tampoco me quita el sueño, pero bueno, si se puede arreglar para que sí se incluyan y traducidos, pues sería mejor.
Desde luego la solución de pillar el errata pack para tener derecho a esos dos objetivos, y más si no está confirmado que se traduzcan, no veo que valga la pena (teniendo en cuenta que el errata pack no es inútil)
Y por cierto, hablando de traducir estos dos objetivos. Para mí es igual o más valioso que se traduzca el componente de séptimo jugador (vale, no es un objetivo, es un complemento, pero precisamente por ello lo estamos pagado expresamente). Después de todo es contenido jugable, igual que lo son estos dos objetivos comentados.
Vamos, que estoy pidiendo a ver si puede reconsiderar que el complemento de séptimo jugador se traduzca, y más ahora que incluyendo figuritas musulmanas se hace más interesante este complemento (por cierto, estaría bien que se indicara esto de la figuritas musulmanas por vuestra parte)
Tomo nota pero ahora mismo lo único que podemos asegurar es lo que hemos indicado. El problema Victor es de números. Si no se llega a unos mínimos, cada impresión se cobra a precio de sangre de unicornio y estaríamos palmando pasta. No es nada sencillo alcanzar un equilibrio entre lo que se puede ofrecer y al precio al que se ofrece por meras cuestiones técnicas. Aún falta bastante para que todo esto acabe y durante el proceso iremos teniendo más claridad.
Sí, entiendo perfectamente que los números mandan. Sólo lo comento para que sepais que este complemento ahora interesa más que antes por lo de que sus figuras son de tema musulmán, con lo que este set es útil e interesante aún no llegando a 7 jugadores. Por este motivo seguro que habrá más pedidos de este artículo de los que estimabais inicialmente. Y por eso también, sería bueno que hicierais notar en esta página, y también en la de la tienda, el hecho que las figuras de este set son distintas al resto.
Como digo, es algo que tendremos que valorar. De todas formas hay que poner las cosas en su contexto Victor: estamos hablando de que la dependencia del idioma que tiene el tablero de jugador es de apenas 10 palabras, y desde luego también tengo clara una cosa: el hecho de que haya figuras nuevas es lo realmente interesante. Dudo mucho que jugar a 7 sea algo que vaya a ocurrir de forma habitual por lo que se puede usar cualquier otro tablero en español con las miniaturas nuevas. Seguiremos puliendo todo e informando a medida que tengamos información para que siempre sea todo claro y transparente y cada cual pueda decidir si comprar un artículo o mejor no hacerlo.
Lo cierto es que parece que van a sacar un nuevo objetivo que es un conjunto de las miniaturas con tema musulmán, en tres colores más (ya existentes). De confirmarse se anula mi argumento respecto al complemento del séptimo jugador, porque ya no tendrá valor añadido que su tema sea musulmán, así que ya no tendrá tanta demanda (eso si se confirma el nuevo objetivo, que aún no lo está).
Buenas, una pregunta en relación al organizador de cartas. Si éste organizador se almacena en la caja , donde se almacenarán las cartas pequeñas?
Gracias
Hola Antonio
En el inserto del juego. La caja cabe colocándola encima, o al menos así lo describen 🙂
El organizado de cartas, si se pilla en vuestra tienda, también incluye la bandejita adicional para las cartas pequeñas, no? tal como se describen este add-on en la campaña.
Si, se compre en un lado u otro es todo igual. Lo único que puede variar es el precio, aunque siempre intentamos que se asemejen al máximo a los de la campaña
Quería decir… «que el pack de errata nos es inútil».
(Jolines, como estoy hoy, voy a tomarme un café ya mismo….)
Victor como comento, esos elementos que vayan con el pack de erratas buscaremos de qué manera ofrecerlos luego 🙂