25 de Agosto: Finaliza la producción

¡Buenas!

Espero que estéis disfrutando del verano. Justo esta mañana he recibido por fin la noticia de que el 25 de Agosto finalizará la producción. Han sido un montón de meses de trabajo e incertidumbre, pero por fin parece que el final está cerca (aunque hasta que esté todo entregado, no habrá terminado para nosotros).

Si acaban el 25 de agosto, entonces podremos encargar la recogida para comienzos de septiembre y desde ese momento ya solo queda esperar a que llegue el barco.

Sin más, os dejo en primer lugar una buena selección de fotografías de la copia de producción final (veréis que faltan las miniaturas, pues se «olvidaron» de meterlas). Ya fueron avisados y por lo demás, todo tiene una pinta estupenda y no he detectado ningún otro error.

Fotografías del Juego Base (M1+M2), Módulo 3 y Tapete de Neopreno

Próximos pasos

Recordad que aún estáis a tiempo de ampliar vuestros pedidos y añadir otros juegos de la tienda. En cuanto los juegos estén embarcados, se enviará un email a todos para que confirméis direcciones de envío, revisad el contenido final de vuestro pedido etc. Por favor esperad hasta entonces pues también avisaré con otra actualización cuando se haya realizado el envío del email. Lo haremos con tiempo suficiente así que estad tranquilos que todo esto ya está a punto de acabar.

El proceso de validación de un juego de mesa

Como habréis podido ir viendo si habéis estado al tanto de las actualizaciones que he ido realizando, veréis que el trabajo que hay tras cada juego de mesa no es poco. Es cierto que una licencia da mucho menos trabajo, sobre todo si se realiza una producción conjunta con otros editores y no tienes que encargarte de validar todo, pero de no ser así, como ha sido el caso, hay una serie de procesos que llevan su tiempo. A la traducción y maquetación de los archivos, hay que sumarle:

  • Preparación de los archivos adaptados a las indicaciones de la imprenta: (no todas trabajan igual; por ejemplo, para las cartas, algunas exigen archivos separados en frontales y traseras, otras, te piden que tras cada frontal incluyas la trasera correspondiente en la siguiente página, etc.).
  • Validación de las pruebas digitales de la imprenta: es el primer corte en el cual te puedes percatar de algún error de bulto. Quizá alguna carta no ha sido incluida o se ha producido un error en la disposición de las cartas, de manera que se pueden mezclar las traseras con frontales erróneos. Lleva bastante tiempo validar estos archivos ya que al ser enviados en pliegues, no resulta sencillo figurarse como irán impresos y donde cae cada archivo respecto a su trasera.
  • Validación de los pliegos: no suele hacerse, pero en ocasiones puede ser interesante que te envíen las planchas de pliegos impresos en lugar de una copia avanzada (nosotros por ejemplo es lo que hicimos para el Oceans).
  • Revisión de la copia avanzada: es una copia impresa en digital (no offset, como las producciones finales), que se acerca mucho a lo que sería una copia de producción. Es muy útil para ver todo el contenido en formato físico, validar que todo está donde debe, que se han incluido todos los componentes del juego etc. Si se detecta algún error, aún se pueden modificar los archivos de imprenta, pero luego tocaría volver a repetir el proceso de validación de las pruebas digitales.
  • Revisión de la copia de producción: es una copia como la que terminan recibiendo los clientes. En principio, debería estar perfecta y listo para el OK final a la producción. En este punto, cambiar algún archivo aún es posible, pero ello retrasaría mucho el proceso de producción final.
  • Validación de las instrucciones de ensamblaje: como cada juego se termina montando a mano, estas instrucciones son las que reciben los operarios para asegurarse de que cada copia cuenta con todo el contenido. En ocasiones, al ser una labor que se hace en cadena y a mano, es posible que falte algún componente, mazo de cartas, manual… de ahí que en ocasiones os llegue algún juego al que le falta algo (aunque esto no suele ocurrir más que en un 0.5%-1% de la producción total. Por ejemplo, para una producción de 1000 unidades, en 5 o 10 copias). Estas instrucciones pueden parecer una tontería, pero son realmente importantes. Para que os hagáis una idea, nosotros mismos hemos sufrido grandes cagadas de una imprenta cuando ha introducido manuales en polaco (en lugar de españoles) en alguno de nuestros juegos. Por suerte se detectó a tiempo y se cambiaron todos, pero imaginaos lo que puede suponer para una empresa comenzar a distribuir un juego con manuales en otro idioma…

Por último, una muestra estas instrucciones de ensamblaje:

La próxima actualización llegará cuando me confirmen el fin de la producción (prevista para el 25 de agosto), el embarque de los juegos y la fecha estimada de tránsito del barco.

1 Saludo

Esta entrada tiene 44 comentarios

  1. Inaki

    Bueeno, ya se vislumbra el final del tunel

    Supongo que para octubre el reparto, ya casi esta.

    Subireis los manuales para ir leyendolos mientras llegan los pedidos?

    1. JGGarrido

      Pues es algo que comentaremos al regreso de las vacaciones. No se si estos manuales se podrán colgar o no en digital. Lo consultaré y de ser posible pues avisaré mediante una actualización.

      1. Elflayu

        Sería un detalle. Buscar en manuales como los de Eklund con tanta miniregla es más fácil usando el buscador en la edición digital (me pasa con el Pax Ren). Aunque entiendo que la empresa quiera mantener la IP de la traducción controlada. Pero se agradecería al menos lo que sea traducción directa de las living rules. Saludos y gracias por el curramen y la paciencia

  2. Julen

    Geniales noticias y genial trabajo el vuestro, como siempre. Me sumo al mensaje anterior, estaría bien tener los manuales en PDF para ir mirándolos. Un saludo.

    1. JGGarrido

      Ya le he respondido a Iñaki

  3. Virkiam

    UFf, hay que ver qué complicada que es la carrera espacial…
    XP XDDD ;- )
    Un sa-ludo

    1. JGGarrido

      Si es complicada, si… pero bueno parece que por fin todo está terminando. Ya solo queda esperar a que acabe la producción y recogemos todo 🙂

  4. Roberto

    Me alegra ver que al fin parece que ya no queda nada para recibir nuestras cosas en casa

  5. Genaro

    Como buen juego de Eklund, todo está siendo más complicado, pero al final todo mola. Gran noticia ver que las naves se van ensamblando para el despegue.
    Un saludo.

  6. jlcl66

    Pues nada… a ver si lo tenemos por fin entre octubre y noviembre.
    Y la gran pregunta ya a estás alturas: tendremos logo tuneado para continuar con la tradición… ¿si o no?
    Lo he buscado por las fotillos… pero no lo he visto. Hubiese molado una oca con casco de astronauta.

    un saludo,

    1. JGGarrido

      Si, la hay. Mira entradas anteriores, en alguna foto se debería de apreciar. Precisamente, es una oca con traje completo de astronauta 🙂

  7. Julio

    Genial que ya esté todo listo!
    Porfi, no os olvidéis de los video tutoriales y partida! Ayudan muchísimo en este tipo de juegos!

    1. JGGarrido

      Comenzaremos a hacer los videos en Septiembre, para tratar de tenerlos antes del lanzamiento 🙂

  8. Enrique

    Que buena noticia, una duda ¿para ampliar el pedido (en específico para sumarle el modulo 3) como lo podría hacer?

  9. Jalberca

    Buenos días JG,

    Que buena pinta tienen todas las fotos. Qué ganas de que llegue a casa.

    Por cierto, seguro que es una ilusión óptica o por la deformación de la lente de la cámara, pero en la foto donde se ven las cartas en bolsitas (fila 3, segunda foto), las que están horizontal parecen tamaño estandar y las demás parecen tamaño USA, no? Son todas del mismo tamaño, no?

    Gran trabajo JG 😉

    1. JGGarrido

      Buenos días Jose

      Si, es por la foto. Todas las cartas son del mismo tamaño. Son cartas USA, pero las fundas que mejor le van son USA PLUS, ya que las USA quedan demasiado apretadas.

  10. Blos

    Buenas, hay alguna nueva noticia desde China sobre el estado de la producción? O con las restricciones allí aún no han podido terminar?
    Un saludo y gracias

    1. JGGarrido

      Hola Blos

      ¡Si! la producción está terminada y ya estamos realizando las gestiones para embarcar los juegos. Próximamente vuelvo a actualizar. Esto está ya acabando por fin 🙂

      1. Aaron

        ¡Por fin que ganas ya de ponerlo en la mesa!
        ¿Con la producción acabada; tenerlo para principios/medios de noviembre es una previsión realista?

        1. JGGarrido

          Hola Aaron

          Si, a menos que haya problemas con el transporte, yo creo que lo tendremos incluso para el mes de Octubre 🙂

  11. jlcl66

    ¿Alguna noticia?
    ¿Para cuando la actualización?

    un saludo

    1. JGGarrido

      En cuanto me confirmen que los juegos están embarcados y me faciliten una fecha de llegada estimada 🙂

      Ya me enviaron el Packing List para facilitarlo al buque y todo sigue su curso normal (como viene siendo habitual, el tema del transporte no está siendo fluido, pero en los tiempos que corren es normal). Pronto espero noticias.

  12. Juan antonio Carreño

    Sabemos algo?

    1. JGGarrido

      En breves, acabo de responder justo a otro comentario previo 🙂

  13. HF5

    Que viene! Que viene!!!

  14. Virkiam

    10…
    9…
    8…
    7…
    6…
    5…
    4…
    3…
    2…
    1…
    IGNICIÓN!!!

  15. Juan antonio Carreño

    Como es posible,que este tan gafada la fabricación de este juego? Es que no hay nada que se adelante o este en fecha?

    1. Juan antonio Carreño

      Evidentemente me refiero a que cuando no se retrasan los componentes, es el transporte. En fin un poco de hartura después de tres años. Un desahogo …..

    2. El Flayu

      ¿Cómo sabes que hay retraso en el envío?

      1. Juan antonio Carreño

        Hombre, si se termina de fabricar el día 25 y 20 días después no tenemos noticias de embarque…..

        1. El Flayu

          Si, es sospechoso cuanto menos. Era por si lo habías oido por alguna otra fuente.

        2. JGGarrido

          Como vengo comentando desde hace meses, todo lo relativo a los transportes viene siendo una pesadilla. No solo es un tema de precios, es que el transporte internacional es un auténtico caos desde hace meses. Hace 10 días que nos dieron el paking list pero aún no han embarcado los juegos. Según nos dicen, esto será este lunes próximo y entonces, espero por fin actualizar con buenas noticias y que esto llegue a su fin.

          1. El Flayu

            Muchas gracias por la respuesta Garrido. Releyendo ahora mi comentario, lo de sospechoso igual ha sonado un poco mal. Que conste que soy consciente de todas las vicisitudes y del gran trabajo que estáis haciendo, pero el hype tiende a infinito cuando se acerca la hora (y más después del ver el unboxing que hiciste en AP). Un saludo y enhorabuena por el currazo.

          2. JGGarrido

            Descuida, si con todo lo que ha ocurrido es normal. Yo soy el primero que que está ya calentito con el tema, pero por fin parece que todo llega a su fin. Queda poquito ya 🙂

    3. JGGarrido

      Eso me gustaría saber a mi Juan Antonio. Te aseguro que más ganas que tengo yo de terminar con esto no tiene nadie.

  16. Juan antonio Carreño

    Es más fustracion que otra cosa. Un saludo

  17. jlcl66

    Me quito el sombrero ante el primer video (el Unboxing) de la serie.
    La facilidad que demuestra en la presentación y locución del mismo da la tranquilidad de pensar que sabe de lo que está hablando. Ha dejado el listón muy alto. Esperando por el resto.

    Por cierto, yo si consideraría la opción de hacer el video de Diamantes Espaciales, ya que creo que muchos de los que hemos adquirido esta Cuarta Edición somos novatos en High Frontier, y si es un paso deseable para introducirnos en el juego, pues adelante.

    un saludo

    1. JGGarrido

      Muchas gracias 🙂

      Si, Gostilian se ha preparado muy bien todo el juego, lleva varias semanas haciéndolo hasta que ha recibido la copia para empezar a hacerlos. Hablaré con él y no dudéis en comentar qué os gustaría ver para que os sirva de ayuda, ya que estamos en proceso de elaborar más y más videos hasta que por fin el juego nos llegue.

  18. Juan Manuel

    Buenas.
    Estamos a 20 de septiembre.
    Me están llegando, repetidos, correos de 2021 de cuando hice el pedido…¿alguna razón?

    1. JGGarrido

      Hola Juan Manuel

      Se están enviando correos, pero son actualizados. Si no es el caso es posible que el de 2021 no llegase en su momento y haya sido entregado ahora, pero es raro. Si quieres puedes contactar con nosotros respondiendo a ese correo o bien a través del email informacion@masqueoca.com

  19. El Flayu

    La publicación de este juego esta teniendo más problemas que el programa Apolo …

  20. jlcl66

    Pregunta a lo mejor algo retorcida…
    Según el correo… entiendo que si alguno de los artículos que se añadan, si no tienen stock, implica que el envío se retrasa hasta que ese artículo tenga stock y pueda ser servido… hasta aquí entiendo que es normal.
    ¿Pero que pasa con los artículos ya pedidos y pagados anteriormente vinculados a este envío?¿se reservaron en su momento esas unidades o puede que ahora no haya stock e impliquen un retraso?

    Para entrar en contexto… me refiero a la preventa del módulo 3 y add-ons para los backers de Abril-Mayo del 2021, que entiendo que con el módulo y los add-ons no hay problema, pero a la que se podían añadir otros artículos del catálogo. En mi caso solo fueron las fundas… pero me preocuparía que por falta de stock de las fundas, mi envío se retrasase.

    un saludo,

    1. JGGarrido

      Eso es, pero ten en cuenta que se refiere a artículos que llegasen posteriores al HF4. Por ejemplo, si añadieses al pedido algún juego previsto para diciembre. En cuanto a los addons y módulo 3, efectivamente todos aquellos que en su momento hicieron la compra de dichos artículos los tienen asegurados, ya que el stock disponible se ha ido descontando a medida que se iban realizando los pedidos. No debe haber ningún problema con ello, tranquilo.

Responder a JGGarrido Cancelar la respuesta