Buenas a todos

Pongo el título en imperativo para que por favor en la medida de lo posible nos echéis una mano a difundir esta entrada y la anterior. Diariamente recibimos más de 50 mensajes con preguntas de toda índole respecto al juego. Preguntas que en el 99% de los casos se han respondido 100 veces… Seguiremos respondiendo, faltaría más, pero cada minuto que dedicamos a ello es tiempo que no podemos dedicar a otras muchísimas cosas que aún están por hacer.

¡¡¡¡POR FAVOR. LEED!!!!! TODO lo que comparto en esta entrada de hoy es MUY IMPORTANTE. Pondré los apartados con una letra y más grandes para que leáis solo lo que os interese. (Los 2 últimos puntos son de los más importes).

Dicho lo cual y habiendo pasado ya unos días desde que los primeros pedidos empezaron a llegar, nos consta que muchos de vosotros estáis pudiendo disfrutar del juego. A medida que más y más ojos pasan por los distintos componentes, alguna que otra errata ha aparecido (no te preocupes que ninguna te va a impedir disfrutar del juego. Por supuesto se les buscará solución y de ello hablaré más adelante). Voy a intentar ir directo al grano y resolver tantas cuestiones como pueda. Vamos a ello.

A. ERRATAS HASTA LA FECHA (y como resolverlas temporalmente)

Hay un grupo de Telegram de la Comunidad Aruok de gente muy activa atendiendo toda clase de dudas. El listado de erratas me lo han pasado de ahí. Gracias a todos los que estáis haciendo esta labor de recopilación. La clasificación de si son más o menos significativas es tal cual se ha compartido ahí. Yo ni siquiera soy capaz de valorar eso porque aún no tengo mi juego (ya os vale, MasQueOca…). Las cursivas son mías para explicar de dónde viene la errata o la solución, si procede.

Listado erratas localizadas TES (Castellano).

  a. Significativas:

1. Sustituir «Maldito» por «Herido» en las siguientes 3 cartas de Objetos Legendarios:

   – Carta OL-019 «Glifo de Resistencia a la Enfermedad«

   – Carta OL-045 «Sangre Cenicienta de Malacath«

   – Carta OL-054 «Filo Deslucido de Drodda»

[Inicialmente se empezó a traducir «Bane» por «Maldito», como uno de los estados. Después cambiamos a «Herido» por motivos que desconozco pero que seguro están justificados por el traductor y el equipo de revisión. Estas 3 cartas se pasaron. SOLUCIÓN: NO existe el estado Maldito. Cualquier alusión a dicha palabra debe ser tratada como Herido]

2. Carta OC-083. «Mandoble de hierro»:

Sustituir «fatiga ligera» por «extenuación«

3. Tarjeta Clase BARDO. Cara iniciado.
¹ «Canción para beber de la Montaña Roja«:

Cifra de enemigos equivocada, sustituir el «3«, por «2«.

[Se ha colado el 3 que corresponde al grado de maestro, en lugar del 2, que sería para el iniciado. De momento toca tirar de memoria o dejar de lado esta clase temporalmente, aunque creo que tampoco habrá una diferencia bestial incluso aplicando mal la cifra de enemigos]

4. Ficha de unidad de misión (borde blanco) IUDEX OVIDIUS.
Sustituir «cegado» por «cegar«

[Es bastante intuible que lo que hace es cegar y no que el bichejo esté cegado de base. Toca tirar de momento de acordarse de ello pero es bastante sencillo]

b. No significativas:

1. Tutorial. Pag 38. Día 4. «El Sello del don de Magnus», símbolo incorrecto.
Debería ser la pluma de Miscelánea en vez de las estrellas de Encantamientos.

2. Reglamento. Pag 18. Punto 5. Recuadro resumen azul.
Sobraría el texto: «al final de«.

3. Tarjetas de linea de habilidad ILUSION.
Nivel 1 «Irá y Calma».
Primera cara de dado:
Al final del texto convendría añadir lo siguiente: «Agota el dado«

Nota: cuando un dado de habilidad de estado se retira de su posición, se agota al menos que la habilidad diga lo contrario».

[Cierto es que en el caso de la habilidad Ilusión hubiera estado bien resaltar el hecho de que se agota el dado pero la nota que acompaña a esta apreciación ya figura en las reglas, con lo cual realmente ni siquiera es una errata]

Advertencias / Info a tener en cuenta:

– Conviene revisar bien todo el material para comprobar que no falta nada ni hay duplicidades.
Mención especial a los dados. Repasadlos junto con sus tarjetas de habilidad que cuadren.
Se han visto varios fallos de duplicidad en las bolsas de dados de la expansión.

Tened en cuenta lo siguiente:

• Tarjetas de héroes vienen 2 de cada (4 ilustraciones distintas). 20 en total.

• Tarjetas de habilidades vienen 2 de cada una excepto Combate que son 4. (24 en total, 30 si sumas las de la expansión)

• Las 5 cartas de Objetos Legendarios de la expansión están numeradas como:
001 – 003 – 004 – 005 – 030

[Correcto hay una errata en la numeración de la carta 002 que se ha reflejado como 030]. Por lo demás, está muy bien el comentario de que hay que revisar bien el contenido PERO estaos tranquilos y disfrutad del juego. Si a medida que vayas jugando notas que falta algo, pues se buscará la forma de resolverlo. Vamos a pedir repuestos de todo y espero nos den las cantidades que necesitamos para no tener que abrir copias de esto porque vale un riñón cada una, pero iremos resolviendo todo lo que salga y sea factible resolver.]

Voy a ir metiendo imágenes random de comentarios de X que vais haciendo (gracias por ello) para que no sea todo chorros de texto. Como dicen los jovenzuelos de hoy en día «mucho texto, bro».

B. MESURA EN LAS PETICIONES

En nuestros formularios de contacto es donde estamos agrupando las peticiones de resolución. Si has tenido algún problema, te falta un componente, alguno tiene un defecto… puedes acudir AQUÍ. Vamos a tardar en resolver todo, ya os aviso. La gestión de todo esto está siendo infernal, pero poco a poco, todo lo que sea procedente resolver se resolverá.

Y en este sentido tengo que ser claro: he dado un repaso muy por encima y me he encontrado alguna cosa que me ha sorprendido… A ver… no se como expresar esto y que suene de una forma que no es lo que pretendo. Te has gastado un buen dinero en este juego. OK. Esperas que todo esté como debe estar. OK. Pero gente… que están entrando algunas peticiones que resultan rocambolescas… un tapete que tiene un levísimo descentrado en la zona de las clavijas (pero vamos, levísimo que si llega a 1mm ya es mucho), un chip que tiene un rasguño del grosor de un pelo… en fin no sigo porque se me cae el alma al suelo solo de pensarlo.

CLARO que vamos a intentar resolver los defectos, fallos, componentes faltantes… pero gente, por favor, sed también un poco comprensivos con ciertas cosas. No es lo mismo que los agujeros del tapete estén hechos en el quinto carajo de donde deben a lo que comento… en fin creo que se me entiende lo que quiero decir.

Iremos caso a caso, analizando todo, y dando resolución a todo lo que se pueda… y proceda. Yo mismo y mi compañero iremos tratando cada caso y atendiendoos pero ya os digo que hay cosas que no son procedentes pedir, lo siento. Eso supondría dejar a alguien que de verdad haya tenido un problema sin poder darle solución, tener que andar abriendo copias de forma innecesaria etc. Lo mismo mis palabran traen cola pero me da igual. Estoy 100% de que si comparto algunas peticiones públicamente, me vais a entender a qué me refiero. Por motivos obvios no lo voy a hacer. Por favor, os lo ruego: mesura. No creo que una página con un pequeño doblez suponga de verdad un problema. Estamos hablando de un libro que vas a manipular constantemente. Lo que tiene que acabar es lleno de manchas, rajas, notas y a saber qué más. Eso será señal de que estás JUGANDO Y DISFRUTANDO A UN JUEGO DE MESA. (de verdad es que me pongo malo viendo algunas cosas)

Espero haber sido capaz de transmitir lo que pretendo y se me haya entendido bien. Por favor te lo pido piensa de verdad si lo que estás pidiendo es una fumada tuya o algo realmente necesario, porque en serio, hay cosas que tienen pinta a «si cuela, cuela y si no me la pela» que tiran para atrás. En fin, si tienes algún defecto en un componente, o te falta algo, es AQUÍ

Nuestra intención es que de cara a finales de mayo, como tarde, todas las incidencias estén resueltas. Va a llevar su tiempo porque no es nada fácil y también intentaremos que todas las que podamos sean resueltas con el siguiente envío de add ons que tenemos pendiente (luego os cuento más sobre esto)

C. RESOLUCIÓN DE LAS ERRATAS

Tanto las que ya han salido como las que pueda ir saliendo (desde luego de momento, creo que la cosa va muy bien), las pondremos bien organizadas y estructuradas en una hoja, que podrás simplemente tener a mano en las partidas como recordatorio. También en el caso de las cartas u otros elementos pues pondremos el descargable ajustado a su tamaño real por si quieres imprimir en pegatina y recortar (aunque insisto que de momento ni siquiera creo que algo así sea necesario).

Por si queréis contrastar con la versión original, el listado está AQUÍ. Hay bastantes más en inglés que en español (de momento). Lo cual también es normal ya que al haber podido conocerlas de ante mano nos ha permitido corregirlas. No obstante aquí como comentario, si os digo que no todos lo hacen. Nosotros, siempre. Aun así nos equivocamos y cometemos errores. Imaginaos si no lo hiciéramos… Esto lo pongo para los del «yo ya no compro en español». No nos juzguéis a todos por igual. Dadnos duro cuando toque, pero confiad cuando proceda.

En fin, que como digo, de forma temporal y en unas semanas tendréis ese documento (para que de tiempo a que salga todo lo que tenga que salir). Luego iremos actualizando dicho documento, y se me ocurre que de cara a la futura expansión que PUEDES IR RESERVANDO AQUÍ, haremos como CTG e incluiremos sin coste para vosotros un pack de correcciones. Puede que lleve algo de tiempo pero como esperamos que Elder Scrolls esté con todos nosotros durante muchos años, pues que menos que ir dejándolo bonito. De momento simplemente quedaos con eso. Que por nuestra parte, predisposición absoluta a resolver todo lo que se pueda y sea factible y razonable.

D. FUSIÓN DE PEDIDOS Y LO QUE SE HA ENVIADO HASTA AHORA

Las campañas de mecenazgo tienen sus ventajas, pero desde luego el tema de su gestión logística no es una de ellas. Nos está llevando una cantidad ingente de tiempo bestial trocear pedidos, unificar otros, separar otros tantos, combinar unas cosas del Gamefound con otras de la tienda (a efectos contables solos pues el tema de la preparación es otra historia).

La cuestión es que a día de hoy en lo que respecta a envíos, estamos hablando de que el 90% al menos ya están realizados (hablo de Península + Canarias, internacionales comento más adelante). Tal vez incluso el porcentaje sea mayor. Lo que se ha enviado, de momento, han sido aquellos pedidos que tenían juego base + expansión bosque valen (en una caja única con ambos artículos).

Nos quedan unos 40 o 50 packs de estos, es decir, 50 cajas de esas. Esto que digo ahora es muy importante para aquellos clientes de GAMEFOUND que hayan comprado la expansión aparte en MASQUEOCA. Por favor escribidnos si es tu caso pues vamos a intentar enviaros esto. En principio esto no era posible porque como dijimos no se podían combinar cosas de un sitio y otro debido al cacao monumental que hay con eso, pero creo que no son muchos casos y tampoco nos gustaría dejaros esperando mucho más tiempo. Repito, SOLO si compraste juego base en GAMEFOUND y LUEGO ampliaste con la expansión Bosque Valen en un pedido aparte en MASQUEOCA, escríbenos a informacion@masqueoca.com. También me consta que hay algunos envíos que aún no se han gestionado porque por un lado se compró el juego, por otro la expansión y quizá los quesos o el chip (ambos casos en MasQueOca). Estos estamos viendo aún de qué forma hacerlo porque no nos arriesgamos a enviar ahora juego + expansión y luego un chip suelto. Eso es una movida y por ello algún que otro caso puede quedar pendiente de que llegue todo lo demás.

Por lo demás, hubo 11 casos de cajas que perdieron la etiqueta o se quedaron en un limbo en correos. Lamentamos lo ocurrido pero hasta donde se, ya debería estar todo resuelto y entregado y espero que estéis disfrutando del juego.

Los envíos a Canarias están realizados, pero ya sabéis que el tiempo de tránsito lleva más días y luego toca recepcionar, aduanas etc. (ni idea de como funciona esto, supongo que los compatriotas de las islas lo sabréis). La cuestión es que los envíos ya están hechos.

E. ENVÍO DE LA SEGUNDA TANDA. FECHAS PROBABLES Y SATURACIÓN EN LA DESCARGA

Vamos ahora con la situación del segundo contenedor. Comentaros que la fecha estimada de llegada se ha retrasado del 26 de abril al 29. Nada grave. Lo que si está siendo un movidón de los gordos es lo que ocurre cuando un barco llega a puerto: de tardar de media una semana en entregar, están tardando ahora más de 3 semanas. Esto es algo totalmente ajeno a nosotros. Sencillamente no podemos hacer NADA. Están saturados o retrasando las cosas a propósito (no solo a nosotros, hablo en general). Yo tengo mi teoría al respecto pero no viene al caso.

La cuestión es que estábamos esperando a que nos llegase el Equipo de Rescate Animal, cuyo barco llegó a puerto el día 1de abril, y a fecha de hoy aún no tenemos los juegos en el almacén. Ya que estoy aprovecho para decirte que si te gustan los juegos cooperativos, estilo pandemic pero salvando perretes y gatetes pues lo tienes por 39.99€

A lo que vamos, más allá de que el juego de arriba es cojonudo.

Que si las cosas siguen como están, hasta mediados de mayo no vamos a tener el cargamento en el almacén. Luego, hay que tener en cuenta que cada pedido de add ons es único e irrepetible. Eso significa que toca preparar cada pedido a mano, uno a uno, con mucho cariño y amor para que cuando te llegue a casa sea con el contenido correcto y no te demos un disgusto (algún error habrá aunque luego repasemos los videos de preparación para ver dónde porque con las fundas ha funcionado muy bien y hemos logrado minimizar mucho las equivocaciones). Pero todo eso lleva mucho tiempo. No obstante intentaremos buscar ayuda para preparar tantos pedidos como sea posible al día.

En aras de que todos estéis tranquilos, y aunque os avisaremos por email de todo, pongamos que siendo cautos la segunda tanda de envíos se irá completando entre mediados a finales del mes de mayo. Me cuentan las malas lenguas que algunos estáis esperando para jugar con las fichas premium… no seáis así hombre, ve jugando y luego notarás el salto de calidad. Por favor si tenéis oportunidad de difundir esto os lo agradezco: segunda tanda de envíos entre mediados a finales de mayo, que ya nos estamos viendo que llega mayo y cientos de mensajes de qué ocurre con mi pedido! (y eso nos quita tiempo de muchas otras cosas buenas para vosotros).

F. OTROS MATERIALES DE ELDER SCROLLS PARA DESCARGA

En el próximo mailing en el que os avisaremos de todas estas cosas que voy adelantando (si me equivoco en algo ya me perdonaréis, pero el nivel de interruciones que tengo para escribir todo esto es constante), queremos enviaros el documento de ajuste de dificultad y también una hoja de ayuda que una colaboradora se ha prestado muy amablemente a ajustar (gracias, Elba) a la terminología final de la versión en español.

Pero ¡espera, que aún hay más! Si… ya os iremos enviando más cositas. El tutorial extendido pues nos gustaría acabarlo, pero eso lleva su tiempo y la verdad no tengo nada claro si es posible, o cuando podría serlo. Tenemos a Ricardo a tope con muchas otras cosas (y la verdad es que tampoco creo que con los tutoriales que ya existen sea realmente tan importante). No obstante nos gustaría terminarlo en algún momento. También estamos haciendo otras cosas que bueno, iremos viendo si son interesantes, pero que sepáis eso, que visto lo visto Elder Scrolls viene para quedarse y por nuestra parte estamos abiertos a compartir todo.

Cualquier material descargable lo encontraréis en la ficha del juego a medida que esté disponible. Es imprescindible tener usuario e iniciar sesión.

G. DISTRIBUCIÓN FUERA DE MASQUEOCA.COM Y AGOTANDO QUE ES GERUNDIO

Os cuento en base a lo que me han dicho: El juego NO va a llegar a tiendas. No hay stock. En su momento, al principio de la campaña, se les ofreció por nuestra parte a todas las tiendas la posibilidad de reservar el juego (pagando, claro, como si fueran backers). Esto nos permitía estimar de forma adecuada las cantidades a producir.

Lo cierto es que muy pocas tiendas reservaron. Son las únicas que tendrán los juegos que compraron en su momento (como es obvio). Pero lamentablemente no tenemos stock suficiente para poder servir este juego en distribución. No tengo ni idea de nada más al respecto (es decir, no se qué tiendas lo compraron en su momento, y por tanto no se donde va a estar disponible fuera de MasQueOca).

Os lo digo tal cual es. Esto no es para meter ni miedo ni prisas a nadie: el juego se va a agotar de aquí al verano, no estará disponible en otra parte que no sea masqueoca.com y no hay reimpresión a la vista a corto plazo. Sencillamente entre los pedidos que entran cada día, las reservas apartadas para tiendas (pocas, como digo), los pedidos internacionales ya apartados y lo que ya se ha enviado, pues maravilloso, juego agotado. Todo un éxito por el cual no os hacéis una idea de lo agradecidos que os estamos.

Si estás pensando en si comprar el juego o no, no esperes demasiado, que luego vas a pagar más comprando de segunda mano. Tampoco te lo compres si no le vas a sacar partido. Esto no es para echarle un ratillo. Aquí se viene a sacarle jugo y meter mandoblazos un día tras otro, solo para repostar en la taberna antes de la siguiente misión.

(La imagen es IA está claro que el logo original de MasQueOca es mucho más bonito. Por lo demás así están las cosas, tal cual)

H. INTERNACIONAL

No está siendo nada sencillo resolver esto… la verdad es que nos está costando horrores lograr cerrar de forma clara todo el tema de los envíos locales. Seguimos en ello y no lo vamos a dejar pero a todos aquellos backers internacionales quiero transmitiros algo: cuando CTG planteó el tema de «os damos transporte gratis» o «que cada socio se encargue de su idioma», está claro que no pensó en lo que esto suponía para los hispanohablantes… joder estamos hablando de 22 países… es una auténtica locura. No es el caso de los Polacos, Franceses, Alemanes, Italianos… es una maravilla que nuestra lengua abarque medio planeta, pero para estas cosas es una faena. No obstante, haremos todo lo que podamos para llevar esto a buen puerto. De momento no hay mucho más que pueda compartir porque es un tema que va a requerir mucho tiempo focalizado en ello. Como aún estamos pendientes de la llegada del segundo contenedor, vamos a centrar nuestros esfuerzos en resolver antes todas las cosas de casa y luego ya intentamos arreglar el resto. Gracias por vuestra paciencia y comprensión.

(Dios le da a unos lo que le quita a otros. Telita el 2×1 del Pingüino)

I. AMPLIACIONES DEL SEGUNDO ENVÍO: ADD ONS

Este apartado va a ser rápido que además tengo ya la cabeza que me va a estallar. SI es posible añadir más add ons del juego a tu pedido que queda pendiente. NO es posible añadir otras cosas que no sean Add Ons del juego. Si nos ponemos a combinar ya cosas diferentes entonces jamás terminaremos. La verdad es que todo está siendo sumamente complejo. Hay add ons que tenemos más stock que de otros, pero también os puedo decir que muchos de ellos van a quedar agotados y tardaremos un tiempo en reponerlos. Por alguna actualización pasada dejé caer como andábamos pero la verdad ya no me acuerdo donde fue y tampoco creo que ya tenga relevancia. Si quieres ampliar con algo, aprovecha. Al final de la ficha del juego base tienes todo lo que hay disponible.

J. UNA ÚLTIMA PETICIÓN

Este punto ya es rapidísimo, y es algo que os pedimos si consideráis oportuno hacerlo. Conseguir una licencia como esta no es nada fácil. Negociarla, tampoco. Competir en el entorno en el que estamos es una batalla diaria. Si consideras que lo estamos haciendo bien, que el resultado es el esperado, que has acertado habiendo confiando en nosotros y en la versión en español de Elder Scrolls, NOS AYUDARÍA ENORMEMENTE que pasases por la página de Gamefound y dejases un comentario sobre nuestros trabajo. Lo que quieras, lo que consideres según tu propia experiencia en todo este proceso (que no ha hecho más que empezar).

Nos ayudaría mucho, pero mucho, de cara a nuestra imagen internacional, otros posibles proyectos con CTG, expansiones y un largo etc. Lo damos todo para ofreceros el mejor producto posible y queremos seguir haciéndolo.

Por lo pronto, creo que he tocado todos los temas que quería, pero como siempre, intentaré responder a vuestros comentarios. Seguimos!