Buenas a todos
Pongo el título en imperativo para que por favor en la medida de lo posible nos echéis una mano a difundir esta entrada y la anterior. Diariamente recibimos más de 50 mensajes con preguntas de toda índole respecto al juego. Preguntas que en el 99% de los casos se han respondido 100 veces… Seguiremos respondiendo, faltaría más, pero cada minuto que dedicamos a ello es tiempo que no podemos dedicar a otras muchísimas cosas que aún están por hacer.
¡¡¡¡POR FAVOR. LEED!!!!! TODO lo que comparto en esta entrada de hoy es MUY IMPORTANTE. Pondré los apartados con una letra y más grandes para que leáis solo lo que os interese. (Los 2 últimos puntos son de los más importes).
Dicho lo cual y habiendo pasado ya unos días desde que los primeros pedidos empezaron a llegar, nos consta que muchos de vosotros estáis pudiendo disfrutar del juego. A medida que más y más ojos pasan por los distintos componentes, alguna que otra errata ha aparecido (no te preocupes que ninguna te va a impedir disfrutar del juego. Por supuesto se les buscará solución y de ello hablaré más adelante). Voy a intentar ir directo al grano y resolver tantas cuestiones como pueda. Vamos a ello.
A. ERRATAS HASTA LA FECHA (y como resolverlas temporalmente)
Hay un grupo de Telegram de la Comunidad Aruok de gente muy activa atendiendo toda clase de dudas. El listado de erratas me lo han pasado de ahí. Gracias a todos los que estáis haciendo esta labor de recopilación. La clasificación de si son más o menos significativas es tal cual se ha compartido ahí. Yo ni siquiera soy capaz de valorar eso porque aún no tengo mi juego (ya os vale, MasQueOca…). Las cursivas son mías para explicar de dónde viene la errata o la solución, si procede.
Listado erratas localizadas TES (Castellano).
a. Significativas:
1. Sustituir «Maldito» por «Herido» en las siguientes 3 cartas de Objetos Legendarios:
– Carta OL-019 «Glifo de Resistencia a la Enfermedad«
– Carta OL-045 «Sangre Cenicienta de Malacath«
– Carta OL-054 «Filo Deslucido de Drodda»
[Inicialmente se empezó a traducir «Bane» por «Maldito», como uno de los estados. Después cambiamos a «Herido» por motivos que desconozco pero que seguro están justificados por el traductor y el equipo de revisión. Estas 3 cartas se pasaron. SOLUCIÓN: NO existe el estado Maldito. Cualquier alusión a dicha palabra debe ser tratada como Herido]
2. Carta OC-083. «Mandoble de hierro»:
Sustituir «fatiga ligera» por «extenuación«
3. Tarjeta Clase BARDO. Cara iniciado.
¹ «Canción para beber de la Montaña Roja«:
Cifra de enemigos equivocada, sustituir el «3«, por «2«.
[Se ha colado el 3 que corresponde al grado de maestro, en lugar del 2, que sería para el iniciado. De momento toca tirar de memoria o dejar de lado esta clase temporalmente, aunque creo que tampoco habrá una diferencia bestial incluso aplicando mal la cifra de enemigos]
4. Ficha de unidad de misión (borde blanco) IUDEX OVIDIUS.
Sustituir «cegado» por «cegar«
[Es bastante intuible que lo que hace es cegar y no que el bichejo esté cegado de base. Toca tirar de momento de acordarse de ello pero es bastante sencillo]
b. No significativas:
1. Tutorial. Pag 38. Día 4. «El Sello del don de Magnus», símbolo incorrecto.
Debería ser la pluma de Miscelánea en vez de las estrellas de Encantamientos.
2. Reglamento. Pag 18. Punto 5. Recuadro resumen azul.
Sobraría el texto: «al final de«.
3. Tarjetas de linea de habilidad ILUSION.
Nivel 1 «Irá y Calma».
Primera cara de dado:
Al final del texto convendría añadir lo siguiente: «Agota el dado«
Nota: cuando un dado de habilidad de estado se retira de su posición, se agota al menos que la habilidad diga lo contrario».
[Cierto es que en el caso de la habilidad Ilusión hubiera estado bien resaltar el hecho de que se agota el dado pero la nota que acompaña a esta apreciación ya figura en las reglas, con lo cual realmente ni siquiera es una errata]
Advertencias / Info a tener en cuenta:
– Conviene revisar bien todo el material para comprobar que no falta nada ni hay duplicidades.
Mención especial a los dados. Repasadlos junto con sus tarjetas de habilidad que cuadren.
Se han visto varios fallos de duplicidad en las bolsas de dados de la expansión.
Tened en cuenta lo siguiente:
• Tarjetas de héroes vienen 2 de cada (4 ilustraciones distintas). 20 en total.
• Tarjetas de habilidades vienen 2 de cada una excepto Combate que son 4. (24 en total, 30 si sumas las de la expansión)
• Las 5 cartas de Objetos Legendarios de la expansión están numeradas como:
001 – 003 – 004 – 005 – 030
[Correcto hay una errata en la numeración de la carta 002 que se ha reflejado como 030]. Por lo demás, está muy bien el comentario de que hay que revisar bien el contenido PERO estaos tranquilos y disfrutad del juego. Si a medida que vayas jugando notas que falta algo, pues se buscará la forma de resolverlo. Vamos a pedir repuestos de todo y espero nos den las cantidades que necesitamos para no tener que abrir copias de esto porque vale un riñón cada una, pero iremos resolviendo todo lo que salga y sea factible resolver.]
Voy a ir metiendo imágenes random de comentarios de X que vais haciendo (gracias por ello) para que no sea todo chorros de texto. Como dicen los jovenzuelos de hoy en día «mucho texto, bro».
B. MESURA EN LAS PETICIONES
En nuestros formularios de contacto es donde estamos agrupando las peticiones de resolución. Si has tenido algún problema, te falta un componente, alguno tiene un defecto… puedes acudir AQUÍ. Vamos a tardar en resolver todo, ya os aviso. La gestión de todo esto está siendo infernal, pero poco a poco, todo lo que sea procedente resolver se resolverá.
Y en este sentido tengo que ser claro: he dado un repaso muy por encima y me he encontrado alguna cosa que me ha sorprendido… A ver… no se como expresar esto y que suene de una forma que no es lo que pretendo. Te has gastado un buen dinero en este juego. OK. Esperas que todo esté como debe estar. OK. Pero gente… que están entrando algunas peticiones que resultan rocambolescas… un tapete que tiene un levísimo descentrado en la zona de las clavijas (pero vamos, levísimo que si llega a 1mm ya es mucho), un chip que tiene un rasguño del grosor de un pelo… en fin no sigo porque se me cae el alma al suelo solo de pensarlo.
CLARO que vamos a intentar resolver los defectos, fallos, componentes faltantes… pero gente, por favor, sed también un poco comprensivos con ciertas cosas. No es lo mismo que los agujeros del tapete estén hechos en el quinto carajo de donde deben a lo que comento… en fin creo que se me entiende lo que quiero decir.
Iremos caso a caso, analizando todo, y dando resolución a todo lo que se pueda… y proceda. Yo mismo y mi compañero iremos tratando cada caso y atendiendoos pero ya os digo que hay cosas que no son procedentes pedir, lo siento. Eso supondría dejar a alguien que de verdad haya tenido un problema sin poder darle solución, tener que andar abriendo copias de forma innecesaria etc. Lo mismo mis palabran traen cola pero me da igual. Estoy 100% de que si comparto algunas peticiones públicamente, me vais a entender a qué me refiero. Por motivos obvios no lo voy a hacer. Por favor, os lo ruego: mesura. No creo que una página con un pequeño doblez suponga de verdad un problema. Estamos hablando de un libro que vas a manipular constantemente. Lo que tiene que acabar es lleno de manchas, rajas, notas y a saber qué más. Eso será señal de que estás JUGANDO Y DISFRUTANDO A UN JUEGO DE MESA. (de verdad es que me pongo malo viendo algunas cosas)
Espero haber sido capaz de transmitir lo que pretendo y se me haya entendido bien. Por favor te lo pido piensa de verdad si lo que estás pidiendo es una fumada tuya o algo realmente necesario, porque en serio, hay cosas que tienen pinta a «si cuela, cuela y si no me la pela» que tiran para atrás. En fin, si tienes algún defecto en un componente, o te falta algo, es AQUÍ
Nuestra intención es que de cara a finales de mayo, como tarde, todas las incidencias estén resueltas. Va a llevar su tiempo porque no es nada fácil y también intentaremos que todas las que podamos sean resueltas con el siguiente envío de add ons que tenemos pendiente (luego os cuento más sobre esto)
C. RESOLUCIÓN DE LAS ERRATAS
Tanto las que ya han salido como las que pueda ir saliendo (desde luego de momento, creo que la cosa va muy bien), las pondremos bien organizadas y estructuradas en una hoja, que podrás simplemente tener a mano en las partidas como recordatorio. También en el caso de las cartas u otros elementos pues pondremos el descargable ajustado a su tamaño real por si quieres imprimir en pegatina y recortar (aunque insisto que de momento ni siquiera creo que algo así sea necesario).
Por si queréis contrastar con la versión original, el listado está AQUÍ. Hay bastantes más en inglés que en español (de momento). Lo cual también es normal ya que al haber podido conocerlas de ante mano nos ha permitido corregirlas. No obstante aquí como comentario, si os digo que no todos lo hacen. Nosotros, siempre. Aun así nos equivocamos y cometemos errores. Imaginaos si no lo hiciéramos… Esto lo pongo para los del «yo ya no compro en español». No nos juzguéis a todos por igual. Dadnos duro cuando toque, pero confiad cuando proceda.
En fin, que como digo, de forma temporal y en unas semanas tendréis ese documento (para que de tiempo a que salga todo lo que tenga que salir). Luego iremos actualizando dicho documento, y se me ocurre que de cara a la futura expansión que PUEDES IR RESERVANDO AQUÍ, haremos como CTG e incluiremos sin coste para vosotros un pack de correcciones. Puede que lleve algo de tiempo pero como esperamos que Elder Scrolls esté con todos nosotros durante muchos años, pues que menos que ir dejándolo bonito. De momento simplemente quedaos con eso. Que por nuestra parte, predisposición absoluta a resolver todo lo que se pueda y sea factible y razonable.
D. FUSIÓN DE PEDIDOS Y LO QUE SE HA ENVIADO HASTA AHORA
Las campañas de mecenazgo tienen sus ventajas, pero desde luego el tema de su gestión logística no es una de ellas. Nos está llevando una cantidad ingente de tiempo bestial trocear pedidos, unificar otros, separar otros tantos, combinar unas cosas del Gamefound con otras de la tienda (a efectos contables solos pues el tema de la preparación es otra historia).
La cuestión es que a día de hoy en lo que respecta a envíos, estamos hablando de que el 90% al menos ya están realizados (hablo de Península + Canarias, internacionales comento más adelante). Tal vez incluso el porcentaje sea mayor. Lo que se ha enviado, de momento, han sido aquellos pedidos que tenían juego base + expansión bosque valen (en una caja única con ambos artículos).
Nos quedan unos 40 o 50 packs de estos, es decir, 50 cajas de esas. Esto que digo ahora es muy importante para aquellos clientes de GAMEFOUND que hayan comprado la expansión aparte en MASQUEOCA. Por favor escribidnos si es tu caso pues vamos a intentar enviaros esto. En principio esto no era posible porque como dijimos no se podían combinar cosas de un sitio y otro debido al cacao monumental que hay con eso, pero creo que no son muchos casos y tampoco nos gustaría dejaros esperando mucho más tiempo. Repito, SOLO si compraste juego base en GAMEFOUND y LUEGO ampliaste con la expansión Bosque Valen en un pedido aparte en MASQUEOCA, escríbenos a informacion@masqueoca.com. También me consta que hay algunos envíos que aún no se han gestionado porque por un lado se compró el juego, por otro la expansión y quizá los quesos o el chip (ambos casos en MasQueOca). Estos estamos viendo aún de qué forma hacerlo porque no nos arriesgamos a enviar ahora juego + expansión y luego un chip suelto. Eso es una movida y por ello algún que otro caso puede quedar pendiente de que llegue todo lo demás.
Por lo demás, hubo 11 casos de cajas que perdieron la etiqueta o se quedaron en un limbo en correos. Lamentamos lo ocurrido pero hasta donde se, ya debería estar todo resuelto y entregado y espero que estéis disfrutando del juego.
Los envíos a Canarias están realizados, pero ya sabéis que el tiempo de tránsito lleva más días y luego toca recepcionar, aduanas etc. (ni idea de como funciona esto, supongo que los compatriotas de las islas lo sabréis). La cuestión es que los envíos ya están hechos.
E. ENVÍO DE LA SEGUNDA TANDA. FECHAS PROBABLES Y SATURACIÓN EN LA DESCARGA
Vamos ahora con la situación del segundo contenedor. Comentaros que la fecha estimada de llegada se ha retrasado del 26 de abril al 29. Nada grave. Lo que si está siendo un movidón de los gordos es lo que ocurre cuando un barco llega a puerto: de tardar de media una semana en entregar, están tardando ahora más de 3 semanas. Esto es algo totalmente ajeno a nosotros. Sencillamente no podemos hacer NADA. Están saturados o retrasando las cosas a propósito (no solo a nosotros, hablo en general). Yo tengo mi teoría al respecto pero no viene al caso.
La cuestión es que estábamos esperando a que nos llegase el Equipo de Rescate Animal, cuyo barco llegó a puerto el día 1de abril, y a fecha de hoy aún no tenemos los juegos en el almacén. Ya que estoy aprovecho para decirte que si te gustan los juegos cooperativos, estilo pandemic pero salvando perretes y gatetes pues lo tienes por 39.99€
A lo que vamos, más allá de que el juego de arriba es cojonudo.
Que si las cosas siguen como están, hasta mediados de mayo no vamos a tener el cargamento en el almacén. Luego, hay que tener en cuenta que cada pedido de add ons es único e irrepetible. Eso significa que toca preparar cada pedido a mano, uno a uno, con mucho cariño y amor para que cuando te llegue a casa sea con el contenido correcto y no te demos un disgusto (algún error habrá aunque luego repasemos los videos de preparación para ver dónde porque con las fundas ha funcionado muy bien y hemos logrado minimizar mucho las equivocaciones). Pero todo eso lleva mucho tiempo. No obstante intentaremos buscar ayuda para preparar tantos pedidos como sea posible al día.
En aras de que todos estéis tranquilos, y aunque os avisaremos por email de todo, pongamos que siendo cautos la segunda tanda de envíos se irá completando entre mediados a finales del mes de mayo. Me cuentan las malas lenguas que algunos estáis esperando para jugar con las fichas premium… no seáis así hombre, ve jugando y luego notarás el salto de calidad. Por favor si tenéis oportunidad de difundir esto os lo agradezco: segunda tanda de envíos entre mediados a finales de mayo, que ya nos estamos viendo que llega mayo y cientos de mensajes de qué ocurre con mi pedido! (y eso nos quita tiempo de muchas otras cosas buenas para vosotros).
F. OTROS MATERIALES DE ELDER SCROLLS PARA DESCARGA
En el próximo mailing en el que os avisaremos de todas estas cosas que voy adelantando (si me equivoco en algo ya me perdonaréis, pero el nivel de interruciones que tengo para escribir todo esto es constante), queremos enviaros el documento de ajuste de dificultad y también una hoja de ayuda que una colaboradora se ha prestado muy amablemente a ajustar (gracias, Elba) a la terminología final de la versión en español.
Pero ¡espera, que aún hay más! Si… ya os iremos enviando más cositas. El tutorial extendido pues nos gustaría acabarlo, pero eso lleva su tiempo y la verdad no tengo nada claro si es posible, o cuando podría serlo. Tenemos a Ricardo a tope con muchas otras cosas (y la verdad es que tampoco creo que con los tutoriales que ya existen sea realmente tan importante). No obstante nos gustaría terminarlo en algún momento. También estamos haciendo otras cosas que bueno, iremos viendo si son interesantes, pero que sepáis eso, que visto lo visto Elder Scrolls viene para quedarse y por nuestra parte estamos abiertos a compartir todo.
Cualquier material descargable lo encontraréis en la ficha del juego a medida que esté disponible. Es imprescindible tener usuario e iniciar sesión.
G. DISTRIBUCIÓN FUERA DE MASQUEOCA.COM Y AGOTANDO QUE ES GERUNDIO
Os cuento en base a lo que me han dicho: El juego NO va a llegar a tiendas. No hay stock. En su momento, al principio de la campaña, se les ofreció por nuestra parte a todas las tiendas la posibilidad de reservar el juego (pagando, claro, como si fueran backers). Esto nos permitía estimar de forma adecuada las cantidades a producir.
Lo cierto es que muy pocas tiendas reservaron. Son las únicas que tendrán los juegos que compraron en su momento (como es obvio). Pero lamentablemente no tenemos stock suficiente para poder servir este juego en distribución. No tengo ni idea de nada más al respecto (es decir, no se qué tiendas lo compraron en su momento, y por tanto no se donde va a estar disponible fuera de MasQueOca).
Os lo digo tal cual es. Esto no es para meter ni miedo ni prisas a nadie: el juego se va a agotar de aquí al verano, no estará disponible en otra parte que no sea masqueoca.com y no hay reimpresión a la vista a corto plazo. Sencillamente entre los pedidos que entran cada día, las reservas apartadas para tiendas (pocas, como digo), los pedidos internacionales ya apartados y lo que ya se ha enviado, pues maravilloso, juego agotado. Todo un éxito por el cual no os hacéis una idea de lo agradecidos que os estamos.
Si estás pensando en si comprar el juego o no, no esperes demasiado, que luego vas a pagar más comprando de segunda mano. Tampoco te lo compres si no le vas a sacar partido. Esto no es para echarle un ratillo. Aquí se viene a sacarle jugo y meter mandoblazos un día tras otro, solo para repostar en la taberna antes de la siguiente misión.
(La imagen es IA está claro que el logo original de MasQueOca es mucho más bonito. Por lo demás así están las cosas, tal cual)
H. INTERNACIONAL
No está siendo nada sencillo resolver esto… la verdad es que nos está costando horrores lograr cerrar de forma clara todo el tema de los envíos locales. Seguimos en ello y no lo vamos a dejar pero a todos aquellos backers internacionales quiero transmitiros algo: cuando CTG planteó el tema de «os damos transporte gratis» o «que cada socio se encargue de su idioma», está claro que no pensó en lo que esto suponía para los hispanohablantes… joder estamos hablando de 22 países… es una auténtica locura. No es el caso de los Polacos, Franceses, Alemanes, Italianos… es una maravilla que nuestra lengua abarque medio planeta, pero para estas cosas es una faena. No obstante, haremos todo lo que podamos para llevar esto a buen puerto. De momento no hay mucho más que pueda compartir porque es un tema que va a requerir mucho tiempo focalizado en ello. Como aún estamos pendientes de la llegada del segundo contenedor, vamos a centrar nuestros esfuerzos en resolver antes todas las cosas de casa y luego ya intentamos arreglar el resto. Gracias por vuestra paciencia y comprensión.
(Dios le da a unos lo que le quita a otros. Telita el 2×1 del Pingüino)
I. AMPLIACIONES DEL SEGUNDO ENVÍO: ADD ONS
Este apartado va a ser rápido que además tengo ya la cabeza que me va a estallar. SI es posible añadir más add ons del juego a tu pedido que queda pendiente. NO es posible añadir otras cosas que no sean Add Ons del juego. Si nos ponemos a combinar ya cosas diferentes entonces jamás terminaremos. La verdad es que todo está siendo sumamente complejo. Hay add ons que tenemos más stock que de otros, pero también os puedo decir que muchos de ellos van a quedar agotados y tardaremos un tiempo en reponerlos. Por alguna actualización pasada dejé caer como andábamos pero la verdad ya no me acuerdo donde fue y tampoco creo que ya tenga relevancia. Si quieres ampliar con algo, aprovecha. Al final de la ficha del juego base tienes todo lo que hay disponible.
J. UNA ÚLTIMA PETICIÓN
Este punto ya es rapidísimo, y es algo que os pedimos si consideráis oportuno hacerlo. Conseguir una licencia como esta no es nada fácil. Negociarla, tampoco. Competir en el entorno en el que estamos es una batalla diaria. Si consideras que lo estamos haciendo bien, que el resultado es el esperado, que has acertado habiendo confiando en nosotros y en la versión en español de Elder Scrolls, NOS AYUDARÍA ENORMEMENTE que pasases por la página de Gamefound y dejases un comentario sobre nuestros trabajo. Lo que quieras, lo que consideres según tu propia experiencia en todo este proceso (que no ha hecho más que empezar).
Nos ayudaría mucho, pero mucho, de cara a nuestra imagen internacional, otros posibles proyectos con CTG, expansiones y un largo etc. Lo damos todo para ofreceros el mejor producto posible y queremos seguir haciéndolo.
Por lo pronto, creo que he tocado todos los temas que quería, pero como siempre, intentaré responder a vuestros comentarios. Seguimos!
Yo lo compré en gamefound. Me quedan los addons que pillé allí por enviar.
Por otro lado reservé en vuestra web el chip promo y los quesos.
Leyendo este último diario me surge la duda de si podéis unir ambos addons y así no tener que esperar a que en algún año próximo enviéis las nuevas expas, también tengo reservada la “entrada”, para que me enviéis el chip y los quesos.
Saludos
Hola Alejandro. Si, claro. Los add ons y los chips y quesos se fusionan sin problema. De momento no te preocupes porque aún no se ha entrado en eso. Simplemente si ya te ha llegado juego y expansión solo tienes que mantenerte a la espera
Escribo como backer de la campaña de Gamefound y de momento solo tengo palabras de agradecimiento por cómo estáis tratando este producto. Ojalá esto se mantenga. Buen trabajo!
Muchísimas gracias Eduardo!
Maravilloso todo, muy buena gestión y atención posterior. Mis 10 por el trabajo realizado antes y después. La actualización no dice que no se vaya a reimprimir el core en un futuro x. Es así?en algún momento se quiere volver a sacar unidades del core? O ya tiráis con lo vendido y solo futuras expas? Muchas gracias
Hola Luis
Es lo que comentaba, que agotaremos seguro y que a corto plazo no vamos a poder reimprimir. Claro que nos gustaría poder reimprimir, no una sola vez más sino durante muchos años, pero también somos conscientes de que el mercado al que podemos llegar es el que es. Estamos hablando de un juego de precio alto y riesgo más alto aún, por eso el tema de las reimpresiones es algo que está totalmente en el aire.
Buenas, el enlace «escríbenos» al que tenemos que escribir los que tenemos el juego comprado en Gamefound y la expansión en otro pedido en la tienda, no funciona.
Un saludo.
Gracias por el aviso Raúl, arreglado
Comentario puesto en GF. No suelo hacer estar cosas, pero cuando lo hago es porque de verdad siento que un buen trabajo merece ‘su recompensa’ y mérito.
Pa cuando las expansiones? jajajaja
MIL GRACIAS. Nos ayuda muchísimo, de verdad. A mi tampoco me gusta pedir, pero os aseguro que es por una buena causa y razón. Si de verdad pensáis que lo estamos haciendo bien el hecho de poder reflejarlo y hacerlo visible es muy importante en juegos como este
No me puedo ni imaginar el lío de mantener la promesa de el envío gratuito hasta otro continente y 22 países distintos.. como backer de México agradezco la atención y transparencia al respecto, y no estaría en contra de pagar algo por el envío. Creo que será inevitable para contenido futuro, por el momento, mil gracias.
Gracias por tu comprensión Alberto. Si es un lío. Tanto lío como que estaríamos enviando a pérdidas. Para que te hagas una idea enviar un bicharraco de estos directamente desde España pasa de los 100€, por eso estamos viendo todas las alternativas y posibilidades. Os iremos informando
Tengo la mayoría de juegos complejos de CTG en inglés y me alegró ver que este juego saldría en español (para poder jugar con los amigos y familiares que no dominan el ingles). Por mi parte no puedo más que agradecer y felicitar el trabajo realizado para traernos este juego (junto a todos los extras) en español. Y felicitaros también por toda la información que vais compartiendo tanto en los diarios como en youtube (por vuestra culpa un Slay Spire+Expansión coleccionista ya está reservado en vuestra web). En cuanto a retrasos, erratas y problemas: en todos lados los ha habido y habrá; y siempre habrá gente que no esté conforme con una cosa u otra. Lo importante es decir las cosas con claridad. Informando de como va todo y el 99% de la gente creo yo que lo entenderá, así que no dudéis en seguir así. Es un esfuerzo que se agradece también.
PD: CTG tiene pensado lanzar este otoño una nueva campaña de crowfounding con juego nuevo basado en su licencia más famosa: Too Many Bones. No dudéis si podéis, haceros con su versión en español. Conociendo a esta gente, ese juego seguro que será un rotundo éxito.
Muchísimas gracias Juan. Lo de la nueva campaña de CTG tendré que enterarme bien, que aún tenemos que montar todo el tinglado de la expansión en curso!
Muchas gracias por tratar tan bien un juego de esta envergadura, desde luego no ha debido ser fácil pero se nota el mimo y cariño.
Y grandísima noticia si es cierto que integraréis un kit de corrección de erratas con la expansión. Eso sería magnífico para dejar el juego como debe ser.
Gracias Koke. Vamos a ver que tal resiste el juego unos meses, que haya dado tiempo a que cualquier cosa que tenga que salir salga y entonces como nos pillará empezando a trabajar en la expansión, podremos valorar todas las opciones.
Es una barbaridad el material que viene, las calidades son espectaculares y tenerlo todo tan bien traducido en español y que se entienda todo tan bien, hace que se disfrute el juego 100%. Tengo otros juegos de CTG, pero no es lo mismo si no está en el idioma propio. Aqui se disfruta de leer el manual y la historia que en cada campaña se va desarrollando. Me lo estoy pasando pipa.
Y Felicidades a Manu Malazan Games por los tutoriales, es un crack
Muchas gracias Raider-O!
Viene mucho material porque la caja incluye de forma totalmente integrada todos los SGs, que fueron muchos, y se alcanzaron todos. Fue un exitazo la campaña, y seguro que como yo los mecenas (y en concreto de la edición española) estamos orgullosos (y gracias a MqO y CTG).
Como dato curioso (porque no he visto que nadie lo recuerde) el hecho que la loseta de batalla sea a doble cara es gracias a la insistencia de los mecenas durante la campaña. Convencimos que por primera vez CTG probara de hacer un neopreno a doble cara (al principio se negaban a hacerlo). Finalmente se consiguió (aunque solo tiene un propósito estético) y además también el compromiso de que en cada expansión de provincia se incluyera otra más para dar todavía más variedad (todas ellas puramente por tema estético).
Sencillamente anonadado con todo el trabajazo que ha tenido que conllevar localizar este bicharraco de juego y además el que os queda por delante para la gestión «post-entrega». Muchas gracias de parte de uno de los backers de Gamefound. Ahora que lo he podido probar, lo he tenido delante y he trasteado con él, me inundan las ganas de saber que pasará con la campaña de las expansiones. Más concretamente me gustaría saber las intenciones con respecto a la caja de almacenamiento «Guild Vault», no sé si se traducirá como «Cofre de la Hermandad». El caso es que he puesto la expansión «Bosque de Valen» en la caja base y ya está apretadita. De nuevo gracias y espero que el resto de la gestión se desarrolle lo mejor posible. Disfrutad también vosotros cuando podáis de este juegazo!!
Muchas gracias por tus palabras Altalor
Respecto a la expansión, ahora mismo está en Reserva adelantando solo 20€ porque ni siquiera tenemos los precios de nada PERO si confirmación por parte de CTG de que tendremos acceso a todo. En cuanto acabemos con las gestiones que quedan (envíos pendientes, resolución de incidencias, backers internacionales), nos metemos a tope con Héroes de Tamriel. Podéis contar con la traducción de todas las actualizaciones de la campaña de GF original y con que pondremos las mismas ganas que hemos puesto en el juego base. El cajote lo tenemos que traer si o si. Hasta yo quiero uno, y eso que aún ni tengo el juego ni esperanza de jugarlo en unos años XD
Buenas, seguramente estara cometado pero los que compraron solo el basico en gamefound es de lo de la segunda tanda de envios? por que aun no he recibido ningun correo de envio.
Gracias de antemano
Así es. Ahora solo están enviando la parejita core+expansión (y si están en pedidos separados, sin ser uno de ellos Gamefound, en principio tampoco lo envían ahora). Con lo que sí, a pesar de ser backer lo recibirás más tarde que otros que no lo son.
Eso es Javier, si tienes solo el básico es ahora en esta segunda tanda
A esperar a finales de mayo -junio para poder probar el juego. Menos mal dejar en claro los pedidos internacionales. A esperar un poco más…
De nueva cuenta gracias garrido por la transparencia y la información. Un saludo desde México.
De nada Héctor gracias a vosotros por vuestra paciencia
Hola Garrido, ante todo muchas gracias por el trabajazo que ha tenido que ser y estará siendo traer este juego a nuestro idioma.
Yo soy uno de esos 11 paquetes que se perdieron la etiqueta o se quedaron en un limbo en correos…
En mi caso, ese limbo tiene pinta de robo del paquete por parte de un trabajador… He puesto una reclamación a consumo y todavía sigo esperando que correos express os responda para que podáis enviar otro nuevo paquete…
Espero que no se demoren más, y espero poder acceder al nombre del repartidor para poder poner la denuncia correspondiente.
Muchas gracias por vuestro trabajo.
Pensaba que todos los casos estaban resueltos Alberto has contactado en la tienda? Entiendo que te están atendiendo verdad? Espero que se pueda resolver cuanto antes
Si, estoy en contacto con la tienda, pero el proceso va despacio porque desde correo express no dan información clara.
Gracias
Espero que se resuelva Alberto si te están atendiendo tranquilo que al final seguro acaba bien, lo que pasa es como algo se enquiste a veces es desesperante
Buenos días, según entiendo, ¿a los que compramos sólo el juego base desde la web de masqueoca se nos enviará en la segunda tanda, a mitad de mayo? porque todavía no he recibido ninguna información al respecto del envío… Muchas gracias.
Correcto Pablo ahora mismo lo único que tenemos (aunque ya prácticamente liquidado) son cajas que contienen juego base + expansión
La semana pasada ya me llegó el juego y todo perfecto, estoy sin palabras, un 11 sobre 10. Pero sobre todo me gustaría felicitaros por todo el trabajo (muy bien) hecho en un proyecto tan complejo como este. A todos los trabajadores involucrados en ello, los traductores, la gestión de pedidos, comunicaciones con CTG y comunidad, maquetadores, etc, todos! Mil gracias, habéis hecho feliz a mucha gente!!
Muchísimas gracias Xabi. Que lo disfrutes!
Completada la primera campaña (tras haber perdido jejeje): MENUDO JUEGAZO!
Qué placer las fichas, los dados, las cartas, las guías regionales, poder disfrutrarlo en español!
GRACIAS MQO
Acabo de reservar la expansión héroes de tamriel, sin prisa ninguna pues con el juego base y Bosque Valen tengo Elder Scrolls para otra era!
JUEGAZO
Muchas gracias por tu confianza Javier!
Muy buenas! Aquí un baker enormemente agradecido a Masqueoca por traernos esta increíble IP, habéis hecho un trabajo de 10 y la edición en español es, gracias a vosotros, mejor que la inglesa, ya que os habéis esforzado en corregir las erratas de esta.
Una pregunta: para las siguientes expansiones vais a traer TODO el material que se está publicando actualmente en GF? Como p.e. la gran caja y todo lo demás? Gracias de nuevo por todo
Hola Rubén, gracias!
SI, TODO el material. Todo lo que saquen lo vamos a querer hacer y hasta ahora cero problemas. Hasta una clase que hay de un cocinero espero que podamos hacer 😀
No había dudas sobre traer el cofre? estás diciendo que confirmas que el cofre lo venderéis también?
Y sí, la promo del chef a ver si lo conseguís. De hecho es de las tres promos la que encuentro más interesante.
Traeremos todo Victor solo queda ver los precios pero según nos dijeron, podríamos acceder a todo el contenido
Me autorespondo tras leer todo el hilo. Yo soy uno de los que no me lo voy ni a pensar y me meteré en el vault de cabeza… Esta obra maestra de juego, y con el mimo y cariño que le habéis puesto, se lo merece.
Mil gracias de nuevo a todo el equipo de MQO por el currazo que lleváis, y el que os queda. Garrido…Ánimo, tal vez hasta algún día podrás jugarlo y todo!!!
PD: Si finalmente traéis todo, el pack de correcciones es un obligado, jeje
Algún día jugaré, si. Si me dejan… jajajajaj ahora mismo toca jugar a otras cosas XD
Hola Garrido.
Tengo un par de dudas sobre si puedo añadir add-ons a un envío internacional, quizás me puedas sacar de dudas.
Compré el pledge en Gamefound, vivo en México. Será posible añadir algún add-on más al envío?
Si es que se puede, como podría hacerlo? La tienda de MqO no me permite crear una cuenta que no tenga domicilio ni teléfono de España.
Por cierto, estoy muy emocionado de que ya estén haciendo los envíos y que la gente ya esté disfrutando de este juegazo. Gracias a ustedes por todo el esfuerzo que pusieron en este proyecto de traducción y edición.
Un Saludo.
Hola Cristopher. La verdad que no te sabría decir. Como comentaba el tema internacional es complicado :/
en la tienda no es posible, al menos de momento, y antes tenemos que terminar de poner orden en casa. Ten en cuenta que esta primera tanda de envíos ha sido «fácil» porque todo venía preparado. Ahora, los add ons… eso va a ser una fiesta…
Buenos días.
En primer lugar, enhorabuena. Se ve que os estáis dejando el alma en este proyecto, y tiene pinta de que no es nada fácil de gestionar. En mi caso, tengo base+expa de Gamefound, llegó sin problema. Estaba esperando a recibir los add-ons para empezar, pero veo que voy a tener que esperar alguna semana todavía. Por mi parte sin problema, después de esperar casi 3 años al juego… ¿qué importan 20 días más?.
En otro orden de cosas, ayer os puse una consulta sobre este tema desde el formulario de la web, que doy por contestada con esta entrada del blog. Pero al entrar hoy a mi perfil en la web han desaparecido todos mis pedidos…. vale, culpa mía por no venir aquí a enterarme de las cosas, pero joer, no me borréis los pedidos 🙂 Bromas aparte, no aparece ninguno de mis pedidos, ni en pendientes de recogida, ni de entrega, ni historial ni nada de nada… echadle un vistazo, please.
Mucho ánimo, muchas gracias por el trabajazo y a seguir dándole. Saludos.
Gracias Jose Manuel. Empieza a disfrutarlo! los add ons entre que llegan, pasan aduanas, se catalogan, cuentan y ordenan, se van enviando pedidos… puffff… viene una buena ahora
El tema que comentas de que hayan desaparecido pedidos es raro PERO incluso si no lo ves no te preocupes porque una cosa es lo que se ve y otra las tripas. Dentro del sistema está todo. Una cosa que parece una tontería pero les ha ocurrido a otros usuarios, es asegurarte de que estás iniciando sesión con el mail correcto. Te lo digo porque incluso a mi, que tengo varios registrados (el de cliente, el de profesional, el de editor…) me ha pasado alguna vez, volverme loco buscando para ver como hice el pedido con otro
Hola de nuevo. Pues resuelto el misterio: vuestro equipo se ha tomado la molestia de unificar mis varios «calentones» en uno, supongo que es más fácil enviar un paquete que 4. Probablemente consulté mientras se hacía esta unificación. Muchas gracias por todo, este es el valor añadido que buscamos para elegiros a vosotros frente a los «gigantes». Gracias y mucho ánimo!!!
Hola José Manuel
Si, creo que llevan días haciendo eso, intentando unificar todo lo que se puede ir enviando. Lo cual no es sencillo tampoco, pero bueno ahora esperamos que a lo largo de este mes de mayo se le de salida a todo 🙂
Estoy intentando añadir más addons a mi pedido en la tienda de masqueoca, pero no estoy obteniendo respuesta.
Si es para internacional de momento no es posible. Si es para España simplemente es hacer el pedido, eliges recogida y luego avisas para que los fusionen 🙂
Por mi parte, eternamente agradecido a más que oca por la gestión de esta Bestia de juego. Luego me paso por gamefound para hacer lo mismo y dejarlo en comentarios. Y en especial a Garrido por su transparencia, claridad y honestidad en todo este proceso.
Muchísimas gracias Alex, ahora a disfrutarlo!
Buenas tardes. Jamás he encontrado una gestión más impecable como la que habéis llevado en este monstruo de juego. Mi enhorabuena y desearos que sigáis adelante con todo lo que venga en el futuro de CTG y en concreto de Elder Scrolls. Entraré hasta en el cofre para guardar todo. Un 10 rotundo (y si traducís finalmente el manual de Dized matricula de honor cum laude) Un saludo.
Muchísimas gracias Antonio!
Muchas gracias por la gestión y la comunicación durante todo el proceso. Ya están empezando a llegar a Canarias los pedidos. El mío llegó esta mañana y todo bien de momento, aunque me falta revisar los dados.
En cuanto a la erratas de momento parece bastante manejable. Si fueran saliendo más, se plantearía hacer una reposición de las erratas corregidas en una futura segunda edición? Aunque sea pagando un precio reducido. Gracias! Enviado mensaje en gamefound también
Buenas Alejandro, hubo lio con la aduana? aun estoy esperando el mío que viene parcial así que no se si cuando me pidan factura y vean que hay más productos se lien con historias. No se si fue tu caso tambien.
Para nada Aito. Estuvo un día en aduana y no tuve que pagar nada. Por lo que he visto en el valor declarado, nos han hecho un «pequeño favor» los de Masqueoca 😉 no sé si será para mitigar el hecho de que son dos envíos o si es que son muy majos, pero bien para nosotros
Hola Alejandro
Vamos a esperar a ver qué sale y ya se valora para el tema de las erratas. Ahora mismo es prontísimo para un juego de esta magnitud pero como digo, solución querremos darle, solo habrá de que ver de qué forma hacerlo viable
1 saludo y a disfrutarlo!
Pues cuando leí este diario, al ver que mi pedido todavía no estaba listo para recoger, me resigné a esperar hasta finales de mayo. Y resulta que al despertarme tengo ese maravilloso correo de Más que oca diciéndome que puedo pasarme a por el! Eso sí, ha llegado a las 4 de la madrugada. Espero que sea automatizado y que no hubiese ningún zumbao currando un viernes a esas horas. 😂
Y todo esto encima con la suerte de que hoy es uno de los sábados en los que si que abre el punto de recogida, así que hoy tarde de lectura y mañana dudo que salga de casa. Me volveré a pasar para comentar impresiones 🎉
No está automatizado Aitor, a veces según se de se trabaja a horas un poco raras XD
1 saludo y que lo disfrutres
Buenas, antes de nada, felicitar al equipo de Mas que Oca por el currazo, la paciencia, la constancia y el trato, traer un juego de este calibre con está calidad tanto de componentes como de traducción, es brutal, mil gracias de verdad, dentrísimo de todo lo que salga a futuro. Dicho lo anterior, llevo 3 partidas y mi valoración es un 9.5 sobre 10, el sistema de mapas y los eventos de las gazetas muy bien hiladas, la facilidad de juego en los combates, la combinación de habilidades es muy divertida y como el propio juego escala los combates día a día, es un juegazo, he disfrutado como un enano de toda la experiencia y lo que me queda xD.
Esperando con ansia viva a las chips premium de vida, es quizá la única pega que tiene, que esas chips normales son extremadamente normales para los componentes que trae; También si alguien no se ha cogido las carteras de personaje que las adquiera, por que creo que será super más comodo tenerlo todo en esas carteras que tener 4 tarjetones sueltos que se van moviendo por todos lados y si eres como yo que soy muy acelerado, van a acabar por los suelos más de una vez.
Una pregunta para garrido, que quizás sea muy prematura, es un juego que se presta muy facilmente a expansiones, si sacan más expansiones que la de tamriel en un futuro, las traereís en castellano?, ya está, pasad buen sábado.
Gracias por el mensaje José Francisco
Si, vamos a sacar todo lo que salga, de momento ya está disponible en reserva Héroes de Tamriel, la primera expansión 🙂
«Te has gastado un buen dinero en este juego. OK. Esperas que todo esté como debe estar. OK. Pero gente…»
Dios disculpe a alguien por querer su juego perfecto tras haberse gastado 700€ 😂😂😂
Yo aún ni he abierto el mío, pero también hay que entender que tras gastarte un dineral atroz cualquier mierda que aparezca en el juego, sea una hoja doblada o un chip con rasguño, te JODE como a nadie. ¿Que el libro va a acabar doblado, sucio y reventado tras usarlo? Sí, pero porque lo he usado YO. Creo que hay una diferencia importante…
En fin señores, a ver cuándo llegan los addons, que siempre pasa algo para que llegue con retraso. Suerte a los premiados!!
Bueno, es muy sencillo. Incluso tú estarías de acuerdo conmigo si compartiera las cosas que he visto y por lo que he puesto ese apartado. Esto no va de perfección, va de lo razonable y de no razonable, y no hay más historia. Y eso lo voy a defender por escrito, por teléfono, en público o en privado o donde sea, porque en muchas de las cosas que veo, el nivel llega al bochorno. Por supuesto si cuando lo abras hay algún problema, no dudes en acudir al formulario. Las cosas que estén mal o falten, se resuelven. Si no se puede, no te preocupes que yo en persona te lo explico. Y si ni por esas se considera que es suficiente, entonces es que seremos incapaces de alcanzar el nivel esperado para algunos y no pasa nada. En ese sentido hará bien en no volver a confiar en nosotros 🙂
Hombre Ash… de verdad que entiendo lo que quieres decir y en cierto modo no te falta razón. Claro que es una pasta, yo por ejemplo me he pillado absolutamente todo. Pero por ejemplo en mi caso, de las cosas que se describen en la entrada, he encontrado tres: agujeritos para poner los marcadores en un par de tapetes desplazados ligeramente de su posicion original, el manual un poco doblado en la parte inferior, en la portada y las dos o tres primeras paginas, y un chip de los blancos con una pequeña mancha de tinta marron en un canto. Siendo honesto: con lo que me ha costado, ¿preferiria que esos componentes no hubiesen venido asi? Por supuesto. Preferiría que todo estuviese perfecto. Ahora bien, esas cosas que al abrir la caja me llamaron la atencion… la realidad es que en las dos tardes que he estado jugando, durante la partida ni me he acordado de ellas, ni las he percibido, ni me han impedido jugar en condiciones. Es por eso que no veo razonable pedir reemplazo de esos componentes. Es que en un mes ni me voy a acordar… y por ejemplo con el tapete de los agujeritos desplazados, decidi usarlo a proposito en mi partida y de verdad, una vez pinchas el marcador y estas jugando es que ni se nota, es ridiculo. Creo que en la entrada se refieren a esto precisamente. No es lo mismo que los dados te vengan repetidos y no puedas jugar a pequeños defectos de fabricacion que podrias encontrarte en cualquier articulo. Una marca en el plastico tambien te la puedes encontrar en un televisor de 2000e. Por supuesto ahi depende de cada uno si considera que hay que cambiar el articulo o no, pero teniendo en cuenta que las cosas defectuosas devueltas seguramente acaben en la basura, quiza deberiamos plantearnos si realmente necesitamos cambiarlo. No te lo tomes esto a mal Ash, solo intento dar un punto de vista distinto.
Después de mi primera partida ya puedo opinar más detenidamente del juego. Me gusta mucho, no veo cosas raras hasta ahora en ninguno de los libros que he usado y el sistema es divertidísimo, se nota el parecido a too many bones pero mucho más completo, hice bien en vender mi copia de too many bones en favor de este juego. Eso sí le pongo una pega que no es culpa del equipo de MQO, sino de CTG, como puede ser que en un libro de reglas de 100 páginas no tenga un glosario de términos o al menos un buscador en condiciones? Me llevo más tiempo buscando en las reglas donde está la regla específica que en si en entenderla por el simple hecho de que no la encuentro en el manual ni en el glosario, por ejemplo la mecánica de perder un objeto para un efecto específico de ese objeto me costó horrores encontrarla en el manual. Quizás es que no se me den muy bien los manuales pero la verdad es que sería un añadido muy bueno para el juego, sobretodo cuando tiene tantísimas reglas y mini reglas. Quitando eso el juego me parece una maravilla y se nota el trabajo de MQO en la traducción de semejante complejidad. Es un gran añadido en la colección. Se va a convertir en uno de mis favoritos de mi ludoteca.
Hola Jesús, el reglamento tiene un índice onomástico que creo que es muy bueno para poder buscar cosas rápido eh? no se si lo has visto pero creo que el reglamento no está nada mal considerando la bestia de juego que han hecho. Por lo demás, muy agradecido por tus palabras
1 saludo y que lo disfrutes!
Aqui en cierto modo estoy un poquito de acuerdo con Jesus. No es que el manual me parezca malo, de hecho me parece una maravilla. Y en realidad, salvo en un par de ocasiones que me costo un poquito mas encontrar lo que buscaba, el indice si que me ha ayudado bastante. Lo unico que le veo es que muchas veces para resolver una duda te tienes que pasear paginas arriba y abajo por el manual, lo que detiene el ritmo de la partida. Pero por otro lado, creo que siendo un juego con tantas cosas al final esto sera mas en las primeras partidas y luego todo ira mas fluido. Como recomendacion, pasate por la web de la BGG, en la ficha de The Elder Scrolls hay un apartado de archivos (files) y ahí puedes encontrar unos pdf de ayuda para el juego en español que de verdad te van a ahorraro mucho tiempo, sobre todo las tablas de referencia de las fases en los dias y combates. No solo tienes agrupado todo eso en orden, sino que añaden recordatorios a ciertas reglas a tener en cuenta en cada paso. A mi me han ahorrado una barbaridad de tiempo!! Aunque para consultas de dudas más especificas habrá que seguir buscando en el manual.
Jesus no puedo estar más en desacuerdo contigo. Este manual es de los mejores que he visto en mi vida simple y llanamente por el indice del final, increible lo rápido que lo encuentro todo.
Mira que le doy duro a esto de los juegos (europa universallis, Mage Knight, guerra del anillo, here I stand, pax renaissance) y creo que este manual esta entre los 5 mejores que he leido ( Mqoca hizo lo que pudo con su versión del Pax pero es que a eklund hay que ponerle encerrado en una habitación y decirle «Jefe , hasta que no te aclares con lo que nos quieres contar de ahi no sales)
Bueno, dejo un comentario para dar mis impresiones. Empezare diciendo que ya tengo en mi estanteria Descent, Gloomhaven Fauces del leon, y algun que otro crawler mas. Me pensé mucho si meterme en este juego o no porque no quería más de lo mismo. Y menos mal que me animé. La experiencia de juego no tiene nada que ver con lo demás que he jugado. Tened en cuenta que yo no había probado Too many bones, de hecho no había probado nada de CTG. El tema de creación y evolución de personajes, gestión de dados, combos… me ha sorprendido mucho. Me había informado sobre el juego y en la teoría ya conocía mucho de sus mecánicas, pero la experiencia de jugarlo no tiene nada que ver, es una pasada. Como soy muy paquete hasta que me voy metiendo en las mecánicas de un juego, el principio de la partida pasé por alto muchas de las cosas que mi personaje me ofrecía, y el haberlas descubierto poco a poco y haber visto como de pasarlas canutas cambié a hacer combos chulísimos es algo que no me había pasado en otros juegos. Estoy enganchadísimo, y sin haber terminado la primera campaña, ya estoy pensando en que cosas podré hacer en la siguiente con otras lineas de habilidades. Por otro lado, al ser mi primer juego de CTG… bueno, el tema de los componentes a los que ya estáis mas habituados podréis imaginar que me ha volado la cabeza. No hay mucho más que decir sobre esto, el contenido de la caja y su calidad es impresionante. Y sobre la edición en español, felicidades a MQO. No diré nada que no hayan dicho ya otros, pero es que es la verdad: la edición es brillante y la traducción, después de haber visto todo el texto que tiene el juego y la naturaleza de este, me parece un 10/10. Para acabar, aunque ya lo comenté en una entrada anterior, quiero insistir en que siendo la primera vez que me meto en una precompra (de mucho dinero por cierto), mi experiencia con la editorial ha sido excelente, especialmente por estos diarios de desarrollo dando información a los clientes que las empresas normalmente consideran información privada, pero también por las respuestas y resolución de dudas recibidas. Enhorabuena!!
Muchas gracias por tus palabras Aitor y desarrollar tanto los comentarios 🙂
+1 al pack de correcciones! Las erratas no son muchas, pero si se puede dejar esos detalles solucionados, mejor que mejor!… Siendo solo 3 o 4 cartas no creo que sea muy caro… Excelente trabajo.
De momento no son muchas, no 🙂 (espero que siga siendo así aunque supongo que a medida que se vaya jugando, se irán detectando cosas aunque sea simplemente a efectos de textos que podrían clarificarse mejor)
Todo lo que salga y de lo que seamos conscientes, lo iremos recopilando y vemos de qué forma darle resolución en cada caso. Muchas veces Gonzalo el problema de reimprimir cartas y componentes no es ni siquiera el coste directo de producción, sino lo horrendo que es la gestión posterior de hacer llegar a cada cliente todo. Eso es sin duda alguna mucho pero que el coste económico
Yo creo que habéis hecho un trabajo de PM, felicidades de verdad, y lo importante con las erratas es comunicarlas y poner una solución. Para mi la que más me «molesta» es la de que falta el 002 X’DDD
Puse el comentario en GF, que menos, ya estoy jugando mi primera campañita ^^_!
Gracias!!
Gracias D_Skywalk! La del 002 es imperdonable la verdad… (suena a broma pero no sabes la de gente que ha escrito por ella! lo cual es lógico porque canta que da gusto)
Pues mira. Yo estoy completamente abochornado. Mucho se habla de la gente que no lo esta jugando porque faltan los chips premium y poco del verdadero elefante en la habitación. ¿Dónde esta mi bandeja tiradados? ¿Se supone que tengo que lanzar los dados al vacío? ¿Qué somos? ¿Animales? Completamente injugable!!
Mucho ánimo Garrido. Y muchos éxitos con esta licencia. Ojala pueda mantenerse disponible mucho tiempo en el catalogo de MQO como uno de vuestros juegos de referencia. El trabajo que habéis hecho bien lo merece.
Simon de primeras me pensaba que realmente ibas en serio… me subís el cortisol y me ponéis en guardia con estas cosas. Entre que duermo poco y el estrés de las gestiones y el día a día estoy como un tirachinas de tenso xD
Muchas gracias Simón. 1 saludo
Totalmente deacuerdo contigo, Simón. Es una completa vergüenza que por la pésima gestión de MQO, voy a tener que esperar ¡De dos semanas a un mes! Más para poder jugar con las clavijas de hierro del pack del herrero.
Es absolutamente injugable hacerlo con las de plástico que trae el juego por defecto… Que tacto tan vulgar, por favor!!!
Jajajaja que crack, Simón!! Has abierto la caja de Pandora.
PD: Esto bien vale para que Garrido se eche unas risas sanas, que bien se las merece…
Por cierto, es curioso que mi manual está igual que «los que vienen mal». Es decir, la portada y las 2/3 primeras paginas por la parte central de abajo.
Aclaro esto, porque si nos pasa a muchos (a mí no me quita el sueño, aunque jode un pelín), sería algo a tener en cuenta para comentar, si fuera posible, en perfecto mandarín, al control de calidad de la fábrica y que tengan más cuidado con un producto tan premium.
Otro de que de la cueva sale 😛
Nah, es broma. Si viene bien reirse un poco 😀
1 saludo y gracias Rubén!
Pues en mi caso el defecto es exactamente igual que el de Ruben, así que si pinta a cosas de imprenta y no de transporte. Lo dejo solo a modo informativo, para mí desde luego no es necesario cambiar el manual por algo así.
Lo primero, que aunque ya lo he comentado anteriormente me reitero, gracias por traer este juego a nuestro idioma, y concretamente muchas gracias por generar los documentos que habéis subido a la página del juego en vuestra tienda.
Quería resaltar una errata menor en el documento de ayuda «La Fantástica Hoja de Ayuda». En los objetos dice que puedes equipar 4 en usados y 8 en la mochila, teniendo 8 en total. Se sobreentiende por supuesto, pero para los que tienen la piel fina mejor resaltarlo y que se corrija! 😀
Gracias por el curro!!! Sois grandes
Cuál es el status para las solicitudes internacionales?
De momento lo que comento en esta entrada Fab T. Ahora se van a centrar los compañeros en la gestión y envío de todos los add ons, juegos pendientes etc. en España y empezamos a preparar el tema internacional. Rogamos paciencia aquí pues como he dicho en varias ocasiones, son unos 20 destinos diferentes y enviar desde España es totalmente inviable, hay que hacerlo a través de socios locales y eso conlleva tiempo y muchas gestiones y charlas para hacerlo bien. Os iremos informando no te preocupes, pero ahora mismo, hay que esperar un poco más
¡No sé como me ha podido pasar esto por alto!
Si quisiera comprar el juego, ¿puedo hacerlo desde la página de másqueoca? ¿o ya llego tarde? Juego Base, Valen y algún addon (estaba mirando el pack del aventurero).
Gracias!
Si David desde la web puedes
Por fin me llega! He de ser el último jajajja. He vivido con el corazón en un puño pero al fin termina esta parte del camino.
Muchísimas gracias MQO!!
Gracias a ti Aito
Madre mía, menudo curro, gracias mil, estoy por comerle los huevos por debajo del culo… A la oca, claro está.
Hombre tampoco hay que llegar a eso jajajjaa
Garrido como va el rewild? Para cuando se espera? Se espera que llegue con alguna otra cosa? Lo digo para juntar pedidos!
Entra ahora en producción Alejandro. Tarda al menos 3 meses creo que para junio / julio. Han retrasado la producción porque se han retrasado otros partners con los archivos
Perfecto reyy
Es evidente que traer un juego como este, con toda la labor de traducción que supone y el buen trabajo que se ha hecho, es digno de elogio.
Pero tanto como se dice lo bueno, se ha de decir lo malo: tenéis un problema con la atención al cliente. No es normal que tardéis cuatro días en responder a los correos, ni que algunas respuestas lleguen a las cuatro de la madrugada, que es un claro indicativo —bien de explotación laboral, bien de falta de personal— de una empresa que, en vez de invertir en atención al cliente, va apagando fuegos como puede y a la que esto le viene grande.
La atención al cliente y la posventa son ESENCIALES.
También, aunque estoy de acuerdo en que hay mucha gente que se pasa reclamando fallos que son claramente nimios, es muy poco profesional señalarlos en un blog y hacerles escarnio para justificarse. Llevo 20 años trabajando cara al público, y esos comentarios se dejan en la trastienda. Porque lo que para ti puede parecer algo que no da a lugar, para otra persona puede ser un mundo, y lo que tú percibas es personal, no algo profesional.
Lo profesional es marcar una política de empresa, decidir el límite de lo que se considera incidencia y ya está. No hace falta violentar con comentarios como los de esta entrada. Porque el argumento de que el libro se va a estropear de usarlo… pues mira no, algunos cuidamos los materiales muchísimo. Y aún que yo no reclamaría porque venga una hoja arrugada, puedo entender que un cliente que se ha dejado cientos de euros, pueda intentar reclamar que venga perfecto.
En cualquier caso, insisto, la empresa tiene que mejorar en atención al cliente, no es normal que en telegram tengan normalizado que pasáis de los correos y que no contestáis y palante. Difícilmente puedo poner una review positiva hasta que esté punto este subsanado.
Gracias por el comentario Jesús, haces muy bien en exponer lo que consideras que es mejorable
Voy por partes
1. No, no es normal que se tarde tanto en responder, pero es lo normal cuando de repente entra esta carga de trabajo. Lo de responder a ciertas horas pues que quieres que te diga, aquí todos valoramos enormemente poder trabajar y cumplir la jornada en las horas que mejor nos van. No veo mayor problema con eso. Si te parece explotación laboral se lo comentaré al jefe, que mayormente es quien tiene que echar horas extra para responder a esas horas. No se, a mi como empleado pues que quieres que te diga, me da bastante tranquilidad ver que el primero que se curte el lomo es él. ¿falta de personal? tal vez, puntualmente. Pero no es tan sencillo como llegar y aumentar plantilla por las buenas. Insisto: puntualmente, tardamos más de lo habitual en responder. No creo que eso sea nada fuera de lo común en cualquier empresa. De hecho, se metió personal extra para sacar más de 1000 envíos en 1 día, pero no es factible hacerlo para responder ni gestionar pedidos. Eso lo tiene que hacer la persona que controla esa parte.
2. DUDO ENORMEMENTE QUE NADIE DE MEJOR SERVICIO POSVENTA QUE NOSOTROS. Lo pienso de verdad. Eso no significa que no podamos errar, como cualquiera. ¿Pero en este sector? Pues yo también soy cliente y sinceramente creo que lo hacemos mejor que nadie, con todo lo mejorable que eso sea. Yo soy el primero que se pone siempre en la piel de quien escribe con una incidencia, y te aseguro que a mi JAMÁS me han tratado como nosotros tratamos, o al menos intentamos.
3. Insisto en que si compartiera las cosas que entran TODOS estaríais de acuerdo. No pretendo amedrentar a nadie. Quien ha escrito con algo que no procede se le ha explicado y hasta ahora, CERO PROBLEMAS. Lo han entendido perfectamente. ¿Que esas cosas se deberían quedar en la trastienda? Pues mira, no lo sé. Llevo años predicando con el ejemplo e intentando acercar a los clientes las tripas del mundo editorial. Pues también me gustaría que de alguna forma los clientes entiendan lo que enfrentamos los editores.
4. La política de empresa está más que definida
5. Lo que se normalice en telegram no tengo ni idea, hace muchísimo salí de todos los entornos como foros o grupos pero todo aquel que quiera comentar algo y que yo pueda responder, como estoy haciendo contigo, yo encantado.
Lo dicho, gracias por tomarte la molestia y expresarlo como lo has hecho
1 saludo
Hola CTG en la actualización de hoy ha dicho que el 100% de las ediciones en español han sido «enviadas» y que el 98% ya las recibió. ¿Los internacionales somos ese 2%? De los comentarios aquí entiendo que internacionales aún no sale nada, pero ¿podrías por favor aclarar? ¿En Perú trabajarán con Mar Lúdico?Gracias de antemano por la respuesta.
No hagas caso de lo que han dicho en CTG. Su información vuelve a ser equivocada. Faltan por entregar en España las cajas bases y las cajas de expansión que vienen en el segundo contenedor (que no vienen emparejadas), o sea, que ni en eso han acertado a dar la información correcta. Para fuera de España ni se ha empezado todavía.
Hola, soy de Colombia, muy atento a la info, con un poco de desilusión por que al parecer los add ons no se pueden conseguir fácilmente de manera internacional, tampoco puedo descargar el material de la tienda por que no deja crear una cuenta desde mi país así disponga de una dirección valida en Madrid, y tampoco entiendo mucho lo de los contenedores, en mi caso soy del all-in del juego, creo que incluye todo con la expansión de esa campaña (no heroes of tamriel…) pero si me queda la duda es si me va a llegar todo en un solo envió o debo esperar todo lo demás por que para mi seria lógico que los que apoyamos el GF recibiéramos primero el juego que los que hicieron pre compra o como funciona? igual se que la logística es muy difícil pero la espera también lo es, un saludo y espero no incomodad mucho con la pregunta
Hola Luis
Lamentablemente cuando por parte de CTG se indicó el tema del transporte gratis, creo que no pensaron bien en lo que eso suponía para una versión como la española. Los alemanes envían en Alemania. Los franceses en Francia. Los italianos en Italia… en fin, que para bien o para mal los hispanohablantes contamos con nada menos que 22 países, cada uno con sus propias normas aduaneras. Es un cacao monumental. La única forma que tenemos de poder atender los envíos es a través de distribuidores locales, y coordinar eso no es fácil, y lleva tiempo. Los envíos internacionales os iremos avisando en cuanto podamos sobre la forma en la que vamos a hacerlo. Aún quedan flecos, pero requerimos más tiempo. Lo siento por la parte que os toca pero no es viable hacerlo de otra manera. Tampoco podemos «retener» envíos en España a la espera de enviar todo lo demás. El 95% de nuestras ventas han sido en España, y nuestro espacio en almacén no es infinito. Lo lamento pero no hay mucho que podamos hacer.
Espero haber despejado tus dudas y si tienes alguna otra, no es incomodidad en absoluto.
Pero JGGarrido. Primero, eso me imagino que se los comunicaron cuando les ofrecieron el proyecto y ustedes como empresa seria hicieron un análisis de viabilidad para ver si les salía a cuenta subirse incluyendo el envío a LATAM, si no negociaron excluir la región o costos extra, ya es responsabilidad de ustedes.
Segundo, si es solo el 5% de las ventas para el resto de latam, entonces me imagino que el impacto financiero del proyecto estaba dentro de lo que ustedes consideraban como costo para adquirir la licencia y la traducción. Tampoco es que nosotros nos llevemos el juego gratis.
No es así Ali. De hecho, ya comentamos desde el inicio que eso de ofrecer transporte gratis por nuestra parte no iba a ser posible para ciertas regiones (está en las FAQs, en una de las primeras actualizaciones). Por otro lado, el impacto financiero es, sencillamente, que cada copia enviada a hispanoamérica, de hacerlo de forma directa y sin transporte es perder dinero. Por último: la única versión que está siendo entregada ya es la española y estamos buscando la forma de que para hispanoamérica se puedan enviar las cosas, al menor costo posible para todos. Eso requiere tiempo y no queda más remedio que gestionar las cosas como estamos haciendo. Lo siento pero es lo que podemos hacer.
Buenas @JGGarrido, uno de los enlaces de hoja de ayuda ha caducado hoy:
Esta transferencia ha caducado
Este enlace caducó el hoy a las 17:04. Para obtener un nuevo enlace y ver los archivos, ponte en contacto con Elena Nuñez.
Si pudieran restablecerlo…
Gracias!
La aviso, que raro
Aca esperando desde Peru noticias sobre el envio, espero pronto definan como sera ese asunto, en todo latam habemos varios jugones aguardando su arribo
Esperamos que durante este mismo mes podamos dar respuesta Billy
Hola. Estoy esperando los envíos internacionales. Con todo lo de españa ya entregado, ¿Cuándo esperan empezar con estos envíos?
Yo compré el juego en inglés sin saber que ustedes serían los encargados de mandarlo a México, así que quisiera saber una fecha aproximada para estar pendiente del envío.
Muchas gracias.
Hola Rubén
Esperamos dar salida a todo durante el mes de mayo y poder empezar a gestionar los envíos internacionales. Dedicaremos a ello mailings específicos y una entrada, llegado el caso. 1 saludo
Muchas gracias. Saludos 🙂
Buenos días, supongo que ya lo habrán comentado pero ayer pusisteis unas hojas en la web para descargar y una de ellas tiene el enlace caducado: «Descárgate esta hoja de ayuda que te facilitará mucho tus viajes por Tamriel». A ver si podéis volver a subirla 🙂
Creo que ya está corregido
Hola, perdonad por saturar con mensajes. Ya recibí el juego base y expansión bosque valen (todo maravilloso por cierto). Estoy a la espera de recibir las fichas de salud premium de la campaña de Gamefound. He añadido más add-ons desde la tienda de masqueoca (tiradados, pack del herrero etc) pero seleccioné recoger en tienda y quería que me lo mandaran a mi dirección aprovechando el envío de las fichas de salud premium. Una vez hice el pedido respondí a la confirmación del pedido indicando esto mismo, pero no sé si tengo que escribir a otra dirección de correo electrónico. Si alguien puede echarme un cable lo agradezco mucho. Gracias!
Vale acabo de recibir un correo de MQO de que ha sido enviado. Confío en que esté todo dentro de ese envío y no solo las fichas de salud premium jejeje.
Genial entonces 🙂
En principio con eso ya estaría Javier aunque como comentaré en la actualización que haré a lo largo del día, ya no va a ser posible fusionar más pedidos, salvo que así se haya indicado.
Buenas, el miércoles me dio por mirar la actualización de gamefound y me sorprendí al ver que decían que ya estaban los envíos de España a más del 90%… Entonces me metí en este blog y vi, que sí que prácticamente todo el mundo ya lo ha recibido. Yo soy backer de gamefound y no he recibido ninguna actualización ni notificación. Escribí ayer al mail de información de MQO y me imagino que no les ha dado tiempo a revisarlo. Sólo quería saber si todavía quedan pendientes envíos o puede que venga en el segundo container. Muchas Gracias!!
Hola Alberto
Si, para España si, salvo que se haya pasado alguno o haya algún problema. También depende de lo que tuvieras pedido. Si no tenías la expansión Bosque Valen, es posible que aún no se haya enviado ya que las copias del base sueltas acaban de llegar junto a los add ons
Pues el pledge es: Gameplay Bundle + las chips de vida premium. El bundle, a parte del juegos base y la expansión del Bosque Valen, viene el add-on: Thieves Trove Item and Relic.
Buenas,
Yo vengo a pedir, que siempre pienso que mejor pedir y que te digan que no, que no pedir y quedarse con las ganas. XD
Básicamente es que yo los manuales (que tiro mucho de ellos) los prefiero mil veces en digital, al final facilita mucho la búsqueda. Pero los 2 PDF que habéis proporcionado en uno se ven las imágenes un poco mejor, pero el texto fatal, el otro el texto se ve perfecto, pero las imágenes son pixeles dignos de los años 90 XD.
Estaría genial que exportarais una versión con buena calidad para disfrutarla en digital en condiciones. No corre prisa, pero estaría bien en algún momento que nos lo proporcionarais.
Gracias en cualquier caso!
Hola Dani
No podemos pasar el archivo con más calidad de la que ya tiene, lo siento!