Muy buenas
Una rápida actualización y buenas noticias, según la última información que manejo.
Parece que será posible realizar nuestra propia producción de componentes para el sexto jugador, a la par que el módulo 4. De esta forma, tendremos ocasión de traducir los elementos incluidos en este addon y tenerlo todo en nuestro idioma.
Esto no afecta en ningún caso a los tiempos, pues tal y como sospechaba desde el principio, no nos han llegado estos elementos (pedimos bastante cantidad, y quedaron agotados en inglés. Ahora, ION va a realizar una nueva impresión de los mismos y en cualquier caso nos hubiera tocado esperar, porque ellos también van a realizar la producción junto al módulo 4).
Al final, parece que la espera valdrá la pena. Estos elementos llegaran completos, sin erratas y en nuestro idioma. Aún no cuento con los archivos para que podamos empezar a trabajar en este módulo y los componentes del sexto jugador, pero tan pronto los tenga, comenzaremos. El equipo ya está preparado.
La producción está prevista para el mes de Abril y nos uniremos a su producción. En cuanto tenga fechas más concretas, volveré a actualizar.
1 Saludo
Igual se ha comentado en algún sitio y no lo he visto… pero
¿Como vamos a acceder al módulo 4? ¿Hay algún tipo de reserva?
Un saludo,
Aún no está para reservar pero lo estará a comienzos de Marzo
Esperemos enterarnos,esa reserva es si o si. Gracias Garrido
Por supuesto! en cuanto esté todo disponible aviso
Eso iba a preguntar, si se puede hacer reserva ya
Ya mismo Carlos 🙂
¿Habrá reimpresión del tapete (sin erratas)? Es imposible conseguirlo ya 🙁
Aún estamos valorándolo. Creo que algunos tapetes quedan, solo que están en principio reservados. Tan pronto finalicemos de cuadrar el número exacto los pondremos a la venta.
Buenas. ¿Hay planeada una traducción del módulo Tools 1?¿O solamente del módulo 4?
Gracias.
Hola Antonio
Lo estamos valorando todo 🙂
Genial, muchas gracias. Ya que estamos, otra preguntica: ¿Hay intención de traer en castellano el juego Interstellar? Se supone que el módulo Exodus enlaza con este juego, ¿no?
Gracias.
Hola Antonio. Por supuesto que si 😉
GENIAL!!! Muchas gracias.
Garrido, podríais compartir las reglas de Hf4 en pdf? Sería de mucha utilidad porque es algo engorroso estar con los manuales por medio.
En cuanto al módulo 4, deseando que todo siga en fecha y poder tenerlo pronto en la estantería.
Gracias!
Hola Julio. Por el momento no es posible, pero si esto cambiase realizaría una actualización para avisaros
Perdona la pregunta, no es posible porque ION no lo permite o por política vuestra?
Esto ya es un comentario en general, es curioso que la mayoría de editoriales españolas no suba esos manuales, ¿es para que no se usen las versiones originales en inglés con manual español?
Depende del caso para cada juego. En este caso en concreto, es por política editorial. Pero esto es como todo. Puede cambiar y, personalmente, siempre he sido partidario de publicar los manuales. Pero ya que lo preguntas, el por qué la mayoría de editores no acostumbra a hacerlo es claro: proteger sus ventas. Yo me inclino más por realizar buenas ediciones y ganarme a la gente, de manera que si hay una diferencia en el precio de las ediciones traducidas respecto a las originales, sabiendo que recibirás un producto en condiciones, te decantes por las nuestras.
No obstante, para mi es nadar entre dos aguas, y entiendo tanto una postura como la otra.
Muchas gracias por la respuesta