Hola Comandante!

Nos estamos acercando a las últimas horas de período de Late Pledge, el cual finalizará el próximo lunes día 26 de febrero (un poco más tarde de como estaba previsto). Si aún no lo has hecho y estás interesado en el juego ¡No esperes más! Una vez finalizado este período de Late Pledge ya no será posible comprar el juego hasta su lanzamiento en retail en el mes de octubre de 2024.

Os recordamos que ahora mismo se puede adquirir, tanto el juego como su expansión, con un buen descuento y, además, con todos los beneficios de haber participado en la campaña de KS o de Gamefound. También quedan algunas unidades disponibles de Von Manstein’s Triumph a un precio de derribo!

Por último, queremos comunicaros que el próximo miércoles día 28 de febrero quedará abierto el Pledge Manager, donde podréis introducir vuestros datos de envío, abonar el coste de transporte así como el VAT, si corresponde. Esta es la última fase del proyecto antes de que lo tengáis finalmente en vuestras manos.

(hemos decidido extender ambas fechas un par de días respecto a lo previsto, para dar algo más de tiempo a los rezagados y terminar de preparar el Pledge Manager durante el fin de semana)

¿Qué es y como funciona el Pledge Manager?

Bien, esto es algo que queremos explicar de manera rápida. Es muy sencillo como podréis comprobar. Tanto si habéis participado en KS como si lo habéis hecho durante el periodo de Late Pledge, tenéis que acceder a Gamefound con la misma cuenta de correo que hayáis utilizado en KS. Entonces, veréis que en vuestro perfil de usuario, en “Mis Proyectos” (arriba a la derecha) os aparecerá ToSotH.

Si vienes de la campaña de KS, entonces te aparecerá la recompensa GeneralOberst, compuesta por 3 artículos: el juego, la expansión, y los SGs desbloqueados durante la campaña, todos ellos con las siglas “(KS)” al final de su título. Una vez añadido a vuestro Pledge (“Add to Pledge”) os preguntará por el idioma deseado (English / Spanish). Es muy importante que elijas correctamente el idioma en este paso! Solo tienes que elegirlo una vez, puesto que el mismo idioma que elijas para el juego base, se aplicará al resto de elementos de esta recompensa.

Por último, aunque esto lo veremos con detalle en la próxima actualización, podrás introducir tus datos de transporte, añadir copias adicionales del juego, abonar el transporte y el VAT si corresponde etc. El dinero que hayas aportado durante la campaña de KS aparecerá en tu cuenta en forma de saldo positivo, que se irá descontando al añadir las recompensas deseadas (ejemplo: si aportaste 60€ durante la campaña de KS y tu destino es España, entonces tu saldo será 60€ – 60€ del juego, más 5€ de transporte más el 21% del VAT en total. ¡Tranquilos! En la próxima actualización haremos una pequeña guía de esto, pero es muy fácil.

Próximos pasos

No tengáis prisa por rellenar vuestros datos, pues disponéis hasta el día 20 de marzo para finalizar el proceso. Es mejor que si tenéis dudas, antes de hacer nada, contactéis con nosotros. Tan pronto haya finalizado todo el proceso, estaremos en disposición de comenzar con la producción del juego. Todo marcha según lo previsto.

Situación actual

Esta semana terminaremos todos los archivos en español, así como el documento técnico que necesita la imprenta para saber el contenido exacto de cada copia del juego, así como las instrucciones de empaquetado.

Respecto a la versión en inglés, todo será muy rápido. Dos de los revisores ya han enviado todas sus anotaciones a los archivos (gracias, Moore Brothers!), y una vez que tengamos finalizados los archivos en español, solo será necesario montar todo el material nuevo de la misma forma pero traducido al inglés. Para vuestra información, comentaros que ha sido necesario aumenta en 4 páginas cada uno de los manuales. Ahora tendremos 2 manuales de 40 páginas y otro de 32 páginas (pero tranquilos, los manuales de 40 páginas son idénticos al 80%). ¿Por qué hemos creado 2 manuales prácticamente iguales? Bien, pues esto podréis valorarlo cuando comencéis a jugar al juego en sus distintas modalidades: cooperativo o competitivo. Al contar con 2 manuales dedicados específicamente a un modo de juego u otro, no será necesario que tengáis que ir consultando manuales diferentes para poder disfrutar de vuestra partida. Toda la información en cada caso estará en un único manual. Además, también hemos añadido un índice onomástico a cada libreto, de manera que ahora será muy fácil encontrar una regla específica durante la partida.

Por lo tanto, si todo va a este ritmo, es seguro que seremos capaces de cumplir con nuestro calendario previsto. Para cuando todos hayáis finalizado la introducción de vuestros datos, tendremos todo listo para enviar a la imprenta. Para asegurarnos de que la calidad de todo el juego es la deseada, realizaremos la producción de una copia avanzada de los nuevos elementos del juego (expansión, Stretch Goals etc.), de manera que podamos comprobar de forma física que todo está correcto (aunque llevamos muchos años trabajando con nuestra imprenta de confianza y sabemos que harán un gran trabajo, como siempre).

Al respecto de esto, esperamos contar con videos e imágenes de la producción a medida que se vaya realizando. Queremos que veáis el proceso de fabricación de vuestros juegos.

Esta actualización la recibiréis tanto en Kickstarter como en Gamefound. Os pedimos perdón si os llega por duplicado, pero queremos asegurarnos de alcanzar a todos vosotros para teneros al tanto de la actualización. La próxima actualización también se publicará en ambas plataformas, pero una vez abierto el Pledge Manager, ya solo lo haremos a través de Gamefound, dando por cerrada la campaña de Kickstarter.

Por último… ¿Te gustaría trabajar con nosotros y formar parte del equipo de NAC Wargames?

Estamos buscando colaboradores para nuestros proyectos de NAC Wargames, tanto presentes como futuros. El perfil que buscamos es alguien que tenga un buen conocimiento de español y de inglés, para que pueda encargarse de realizar las traducciones de nuestros juegos. También es importante que tenga un buen conocimiento de los wargames.

El trabajo en cuestión consistiría en la traducción completa de todos los textos del juego. Recibirías los documentos en español, y tendrías que realizar la traducción al inglés.

Si es algo que pueda interesarte, o conoces a alguien que cumpla estos requisitos y crees que pueda estar interesado, por favor contactad con nosotros en nacwargames@masqueoca.com

Os deseamos que paséis una feliz semana. Nos vemos muy pronto!