Archivos en Español TERMINADOS

Pues EXCELENTES NOTICIAS por nuestra parte. Hemos conseguido entregar todos los archivos en español de la Expansión Desafiando El Destino hace una semana, así que vamos a ser capaces de entrar en impresión junto con Aegir en este primera tanda de producción.

Eso, como mínimo, nos hace ganar unos 6 meses. Si recordáis, con el juego base tuvimos que esperar un poco hasta la segunda impresión. También es cierto que, si hubiese algún error en el original inevitablemente lo vamos a arrastrar, pero me consta que todo se ha revisado en ambos idiomas de forma exhaustiva (uno de los revisores, de hecho, lo es de los 2 idiomas).

Por lo demás, podéis esperar la misma calidad que en el juego base. El equipo de traducción y diseño ha sido el mismo, así como los revisores.

Pronto tendremos que indicarles el número total de Add ons que querremos, y ello está vinculado a los pedidos bajo demanda que haya. Si estás interesado, es el momento, pues a finales de febrero como tarde tendremos que cerrar el pedido:

En cuanto a fechas, aún es pronto para hablar de ellas pero a mediados – finales de febrero la producción estará en marcha y, a partir de ahí, calculan un par de meses de producción de todos los idiomas que entren en esta primera tanda (español incluido).

Es posible que de cara a Julio tengamos todo a punto, pero esto es algo aún lejano y que iremos confirmando a medida que todo va terminando.

1 saludo

Deja una respuesta